Translation of the song lyrics Unperfekt - Mateo

Unperfekt (original)

Du bist alles was ich will,
ich sag’s mal so nicht so eine aus’n 0815 Katalog.
Nur mit dir kann ich so herrlich bekloppt sein!
Bring ich mal einen schlechten Witz bringst du noch ein.
Wir sind auch ohne drauf, lachen laut ohne Grund,
Im Kino schmeißen sie mit Popcorn nach uns.
Neben dir will ich einpennen,
Neben dir wach ich auf
Denn du siehst morgens verpennt genauso schön wie scheiße aus.
Wir fliegen aus dem Club,
Weil du gerne pöbelst, wenn wir uns fetzen
Dann fliegen auch mal Möbel.
Weißt du Baby außer dir will ich keine,
weißt du was, weißt du was ich meine?!
Du bist nicht so wie sie,
Du bist perfekt unperfekt aber das ist es was mich zeckt oho.
All deine Ecken deine Kanten uh uh hu.
Baby flieg, Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg
Von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
Und ich will nie wieder lachen du bist perfekt unperfekt!
Du bist ein Klasse Teil ein echtes Rasseweib
Endlich eine die mir Whiskey statt das Wasser reicht.
Und du hast alle Qualitäten die mich umhauen
Manchmal Miss Universum manchmal missgelaunt.
Wenn wir durch’s Viertel gehn bin ich gleich ein drittel jünger,
Ich schenk dir Schmuck du trägst ihn auf dem Mittelfinger!
Ey du hast du mir schau ich reflektier,
Große Klappe unzensiert, fick die Welt tättoowiert.
Feiern bis nachts um vier dann den ganzen Tag schimmeln,
Wir ham den gleichen Horizont nicht nur den gleichen Himmel.
Weißt du Baby außer dir will
Ich keine weißt du was, weißt du was ich meine?
Du bist nicht so wie sie du bist perfekt
Unperfekt aber das ist es was mich zeckt oho
All deine Ecken, deine Kanten uh uh hu.
Baby flieg, Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg,
Von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
und ich will nie wieder lachen du bist perfekt unperfekt.
Deine Macken makelos, du bist perfekt unperfekt,
Herz und Klappe riesengroß, du bist perfekt unperfekt.
Deine Fehler fehlerfrei,
Du bist perfekt unperfekt, ich find alles an dir geil, geil geil, geil
Du bist nicht so wie sie du bist perfekt unperfekt,
Aber das ist es was mich zeckt oho.
All deine Ecken deine Kanten uhuhu Baby flieg,
Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg
Von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
Und ich will nie wieder lachen du bist perfekt unperfekt.
Perfekt, Perfekt, Perfekt, Perekt, Perfekt

(translation)

You're everything I want,
I'll put it like that, not one from the 0815 catalogue.
Only with you can I be so wonderfully crazy!
If I bring a bad joke, you bring it in.
We are also without it, laugh out loud for no reason,
In the cinema they throw popcorn at us.
I want to fall asleep next to you
I wake up next to you
Because you look just as beautiful as shitty in the morning.
We're flying out of the club
Because you like to bully when we're fighting
Then furniture can fly.
You know baby I don't want nobody but you
you know what, you know what I mean?!
You are not like them
You are perfectly imperfect but that's what tickles me oho.
All your corners your edges uh uh hu
Baby fly, baby fly, baby fly with me far away
From the top, the world is just a speck
And I never want to laugh again you are perfectly imperfect!
You are a class part of a real pedigree woman
Finally one that gives me whiskey instead of water.
And you have all the qualities that blow my mind
Sometimes Miss Universe sometimes grumpy.
If we walk through the neighborhood I'll be a third younger
I give you jewelry you wear it on your middle finger!
Hey you did you look at me reflecting
Big mouth uncensored, fuck the world tattooed.
Party until four in the morning then mold all day
We have the same horizon not just the same sky.
You know baby but you want
I no you know what, you know what I mean?
You are not like them you are perfect
Imperfect but that's what ticks me oho
All your corners, your edges uh uh hu
Baby fly, baby fly, baby fly with me far away
From the top, the world is just a speck
and i never want to laugh again you are perfectly imperfect.
Your flaws flawless, you're perfectly imperfect
Big heart and mouth, you are perfectly imperfect.
your mistakes flawless,
You are perfectly imperfect, I find everything about you awesome, awesome awesome, awesome
You are not like them you are perfectly imperfect
But that's what ticks me oho.
All your corners your edges uhuhu baby fly
Baby fly, baby fly with me far away
From the top, the world is just a speck
And I never want to laugh again you are perfectly imperfect.
Perfect, perfect, perfect, perfect, perfect