Translation of the song lyrics Stripperin - Mateo

Stripperin (original)

Ich hab' es so gewollt, es hat mich nie gestört
Ich hab' es akzeptiert, dass sie nicht nur mir gehört
Und dass jede Nacht die Spanner um sie rumstehen
Mann, sie ist 'ne übertrieben geile Braut, das keinem dumm nehmen
Sie sagt: «Wir seh’n uns heute Abend!», doch ich seh' sie nie
Sie macht lieber ihr Pilates statt sich für mich auszuzieh’n
Jeden Abend voller Club, alle stehen Schlange
Sie ist was besonderes, kein Mädel von 'ner Stange
Bringt die Männer Ekstase ohne Anfassen
Ich bring' die Kinder in die Falle und dann Abwaschen
Ja, so ist es eben, liebt man seine Frau wie ich
Und sie tanzt so schön, nur leider nicht für mich
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch
Meine Eltern denken beide eh ich bin bekloppt
Das, was deine Frau da macht, ist das ein echter Job?
Tanzt zu dieser komischen Musik, dieses Hip und Hop
Wenn sie zum Elternabend kommt, dann auch im Minirock
Und dann wackelt sie den ganzen Tag mit ihrem Hintern
Wenn aus dir schon nichts geworden ist, was wird dann aus den Kindern?
Doch ich steh' drüber, wie sie auf dem Podest
Wir sind geschaffen für einander, auch wenn sie mich warten lässt
Ich muss lügen, um Stress zu vermeiden
Wenn sie fragen, sag' ich immer, sie ist grade auf Geschäftsreise
Ja, so ist es eben, liebt man seine Frau wie ich
Und sie tanzt so schön, nur leider nicht für mich
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch
Es war Liebe auf den ersten Strip beim private Dance im Kerzenlicht
Sie verlor ihr Gleichgewicht und fiel direkt auf mein Gesicht (zum Glück!)
Was für 'ne sweete Braut, nur leider ist sie nie zu Haus' (leider)
Sie zieht sich nackig aus und ich geh' mit dem Dackel raus
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch

Stripperin (translation)

I wanted it that way, it never bothered me
I accepted that she's not just mine
And that every night the peepers stand around her
Man, she's an overly horny bride, don't take it silly
She says: «See you tonight!», but I never see her
She prefers to do her Pilates instead of undressing for me
Full club every night, everyone is queuing
She's something special, not a run-of-the-mill girl
Bring the men ecstasy without touching
I'll trap the kids and then wash up
Yes, that's just how it is, you love your wife like I do
And she dances so beautifully, but unfortunately not for me
I'm in love with a stripper
But I don't have her for me, she has to go stripping
And she hangs me, take care of the children
"Dad, we want to see mommy!" Yes, daddy wants that too
I'm blind with love for a stripper
I'm her husband, I want to see her stripping
Every night I'm alone and she undresses
But that's okay because I know she loves me too
My parents both think I'm crazy
What your wife is doing there, is that a real job?
Dance to that weird music, that hip and hop
When she comes to parents' evening, she also wears a miniskirt
And then she shakes her butt all day long
If nothing has become of you, what will become of the children?
But I'm above it, like them on the pedestal
We are made for each other, even if she keeps me waiting
I have to lie to avoid stress
If they ask, I always say she's on a business trip
Yes, that's just how it is, you love your wife like I do
And she dances so beautifully, but unfortunately not for me
I'm in love with a stripper
But I don't have her for me, she has to go stripping
And she hangs me, take care of the children
"Dad, we want to see mommy!" Yes, daddy wants that too
I'm blind with love for a stripper
I'm her husband, I want to see her stripping
Every night I'm alone and she undresses
But that's okay because I know she loves me too
It was love at first strip at the private candlelight dance
She lost her balance and fell right on my face (luckily!)
What a sweet bride, but unfortunately she's never at home' (unfortunately)
She strips naked and I'm going out with the dachshund
I'm in love with a stripper
But I don't have her for me, she has to go stripping
And she hangs me, take care of the children
"Dad, we want to see mommy!" Yes, daddy wants that too
I'm blind with love for a stripper
I'm her husband, I want to see her stripping
Every night I'm alone and she undresses
But that's okay because I know she loves me too