Translation of the song lyrics Meine Brille - Mateo

Meine Brille (original)

Rein in Club mit Brille auf, ausm Club mit Brille auf
Ich kam schon mit Brille auf aus Mamas Bauch
Egal, wo ich bin, sie begleitet mich
Das letzte Mal ohne, ich weiß es nicht
Keine Ray-Ban, keine Oakley, keine Filmann
Ohne Brille seh' ich aus wie nach’m Skifahr’n
Ich bin allergisch gegen Blitzlicht
Dunkle Gläser, große Frisbees
Sie tanzt mir auf der Nase rum
Das Tipptoppmodell aus Platinum
Du lässt deine Socken an beim Sex
Ich trag' meine Brille immer auch im Bett
Sie ist mein alleiniger Erbe im Testament
Sie kriegt mein Haus, mein Boot, mein letztes Hemd
Meine Brille, oh — meine Brille!
So-So-Sonnenbrille auf, ich seh' überkiller aus (oh, meine Brille!)
Sie ist nicht wie die andern Frau’n, Mann, ich hab' sie durchschaut
I-Ich seh' killer aus, immer Sonnenbrille auf, oh — meine Brille!
W-Wenn ich chille, dann nur mit Sonnenbrille (oh, meine Brille!)
Ich setz' sie auf, seh' Hammer aus, sie’s meine zweite Haut
So-So-Sonnenbrille auf, ich seh' überkiller aus
Alle wollen Geld, wollen immer mehr
Ich hab', was ich brauch', ich bin Brillionär
Sonnenlicht, mein Kryptonit
Optik ist mein Fachgebiet
Babygirl, zur Hochzeit gibt’s kein Brilliring
Ich werd' dir die schönste Brille bring’n
So 'n Schrilleding, so 'n Funkgestell
Dann renn’n wir beide rum wie Lagerfeld
Ich kann nachts nichts mehr seh’n
Doch wir seh’n blendend aus, wenn wir schick ausgeh’n
In 'nem Pass steht Mateo Mustermann
1.65, Augenfarbe unbekannt
Du hast für deine 'n Bril­len­etui
Meine Brille hat 'ne eigene Penthousesuite
Ich hab' Augenringe wie 'n dicker Bär auf Crack
Setz' die Brille auf und alles ist perfekt
Meine Brille, oh — meine Brille!
So-So-Sonnenbrille auf, ich seh' überkiller aus (oh, meine Brille!)
Sie ist nicht wie die andern Frau’n, Mann, ich hab' sie durchschaut
I-Ich seh' killer aus, immer Sonnenbrille auf, oh — meine Brille!
W-Wenn ich chille, dann nur mit Sonnenbrille (oh, meine Brille!)
Ich setz' sie auf, seh' Hammer aus, sie’s meine zweite Haut
So-So-Sonnenbrille auf, ich seh' überkiller aus
Ich hab' dich fallenlassen neulich in 'ner Diskothek
Mein Leben zog an mir vorbei, alles war zu spät
Ich ging auf die Knie, wir waren am Boden
Ich werd' für dich da sein, ich hab’s dir geschworen
Ich setze dich gleich wieder auf
Denn ohne dich sehen die Welt und ich scheiße aus
Oh — meine Brille!
So-So-Sonnenbrille auf, ich seh' überkiller aus (oh, meine Brille!)
Sie ist nicht wie die andern Frau’n, Mann, ich hab' sie durchschaut
I-Ich seh' killer aus, immer Sonnenbrille auf, oh — meine Brille!
W-Wenn ich chille, dann nur mit Sonnenbrille (oh, meine Brille!)
Ich setz' sie auf, seh' Hammer aus, sie’s meine zweite Haut
So-So-Sonnenbrille auf, ich seh' überkiller aus

Meine Brille (translation)

Into the club with glasses on, out of the club with glasses on
I came out of Mama's belly with my glasses on
No matter where I am, she accompanies me
The last time without, I don't know
No Ray-Ban, no Oakley, no Filmann
Without glasses I look like I've been skiing
I'm allergic to flashlight
Dark glasses, big frisbees
She dances all over me
The tiptop model made of platinum
You leave your socks on during sex
I always wear my glasses in bed too
She is my sole heir in the will
She gets my house, my boat, my shirt off
My glasses, oh—my glasses!
So-so sunglasses on, I look killer (oh, my glasses!)
She's not like the other women, man, I saw through her
II look killer, always wear sunglasses, oh — my glasses!
W-When I'm chilling, it's only in my sunglasses (oh, my glasses!)
I put them on, look awesome, they're my second skin
So-so sunglasses on, I look killer
Everyone wants money, always wanting more
I have what I need, I'm a billionaire
Sunlight, my kryptonite
Optics is my specialty
Baby girl, there's no brilliant ring for a wedding
I'll bring you the most beautiful glasses
Such a shrill thing, such a radio frame
Then we both run around like Lagerfeld
I can't see anything at night
But we look great when we go out smart
In a passport it says Mateo Mustermann
1.65, eye color unknown
You have a glasses case for yours
My glasses have their own penthouse suite
I have dark circles like a fat bear on crack
Put the glasses on and everything is perfect
My glasses, oh—my glasses!
So-so sunglasses on, I look killer (oh, my glasses!)
She's not like the other women, man, I saw through her
II look killer, always wear sunglasses, oh — my glasses!
W-When I'm chilling, it's only in my sunglasses (oh, my glasses!)
I put them on, look awesome, they're my second skin
So-so sunglasses on, I look killer
I dropped you in a nightclub the other day
My life passed me by, everything was too late
I got on my knees, we were down
I'll be there for you, I swore it to you
I'll put you right back up
Because without you the world and I look like shit
Oh— my glasses!
So-so sunglasses on, I look killer (oh, my glasses!)
She's not like the other women, man, I saw through her
II look killer, always wear sunglasses, oh — my glasses!
W-When I'm chilling, it's only in my sunglasses (oh, my glasses!)
I put them on, look awesome, they're my second skin
So-so sunglasses on, I look killer