Translation of the song lyrics Isso - Mateo

Isso (original)

Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, schimmeln aufm Sofa, Döner, Pizza, Cola
Dienstag bis Montag, isso (isso)
Durch die hacke feiern, schön ins Taxi reihern
Zur nächsten Party eiern, isso (isso)
Name seiner Liebsten, tätowiert — zufrieden?
Ups, leider verschrieben, isso (isso)
Frauen sagen nein, eigentlich mein’n sie ja
Na, dann is ja alles klar, isso (isso)
Hausparty bis drei, dann kommt die Polizei
Biste kurz am schleim’n, isso (isso)
Kaum isse ausm Haus, drehst sie wieder auf
Alle rasten aus, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, heute biste Hipstar, morgen biste Popstar
Übermorgen Opfer, isso (isso)
Haste keine Knete, kriegste keine Knete
Nichts kommt von alleene, isso (isso)
Zusammen sind wir stark, das Ziel ist doch ganz klar
Politiker-Blabla, isso (isso)
Flughafen Berlin, Elbphilharmonie
Fertig werd’n sie nie, isso (isso)
Dein Chef entlässt dich, dein Date versetzt dich
Leben ist oft hässlich, isso (isso)
Auch den Bus haste verpeilt, triffste dieses Teil
Leben ist so geil, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum im Cabrio (yeah)
I zum S, S zum O
Direkt zum roten Teppich ausm Barrio (genau)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum in Caprio (aha)
I zum S, S zum O
Vierundzwanzig Stunden im Solarium
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)

Isso (translation)

Sometimes asso, sometimes esso
Life is so, is so (is so)
It has to be, isso, that's how it is, isso
It runs isso (isso)
Yeah, moldy on the sofa, doner kebab, pizza, cola
Tuesday to Monday, isso (isso)
Celebrate through the hoe, row nicely into the taxi
Eager to the next party, isso (isso)
His loved one's name tattooed — happy?
Oops, unfortunately prescribed, isso (isso)
Women say no, actually they mean yes
Well, then it's all clear, it's so (isso)
House party until three, then the police come
You're short on the mucus, it's so (isso)
As soon as you eat out of the house, you turn it on again
Everyone freaks out, isso (isso)
Nobody said life is easy, don't take it so hard
It always turns out differently than you think, but I don't care
Come and throw your hands in the air and catch them again!
Do it like me and shout "What the hell?
I don't give a damn!"
Isso!
Sometimes asso, sometimes esso
Life is so, is so (is so)
It has to be, isso, that's how it is, isso
It runs isso (isso)
Yeah, today you're a hip star, tomorrow you're a pop star
The day after tomorrow sacrifice, isso (isso)
Don't have dough, don't get dough
Nothing comes from alleene, isso (isso)
Together we are strong, the goal is very clear
Politician blah, isso (isso)
Berlin Airport, Elbe Philharmonic Hall
They'll never be finished, isso (isso)
Your boss fires you, your date transfers you
Life is often ugly, isso (isso)
You missed the bus too, hit this part
Life is so awesome, isso (isso)
Nobody said life is easy, don't take it so hard
It always turns out differently than you think, but I don't care
Come and throw your hands in the air and catch them again!
Do it like me and shout "What the hell?
I don't give a damn!"
Isso!
Sometimes asso, sometimes esso
Life is so, is so (is so)
It has to be, isso, that's how it is, isso
It runs isso (isso)
I to S, S to O
We'll still be driving around in the winter in a convertible (yeah)
I to S, S to O
Straight to the red carpet from the barrio (exactly)
I to S, S to O
We'll be driving around in Caprio in winter (aha)
I to S, S to O
Twenty-four hours in the solarium
Nobody said life is easy, don't take it so hard
It always turns out differently than you think, but I don't care
Come and throw your hands in the air and catch them again!
Do it like me and shout "What the hell?
I don't give a damn!"
Isso!
Sometimes asso, sometimes esso
Life is so, is so (is so)
It has to be, isso, that's how it is, isso
It runs isso (isso)