
Date of issue: 18.04.1999
Record label: EastWest
Song language: Deutsch
Unterschied(original) |
Yeah |
Was geht ab? |
Junge was? |
Kopfnickerpack |
Pack |
Ha |
Ja, ja |
Ja, ja |
Ich mach Schlagzeilen wie die Zeitung |
So lautet die Prophezeiung |
Tret' in den Vordergrund und übernehm' die Leitung |
Was man hört, was man sieht ist und bleibt meine Entscheidung |
Ich scheiß auf jede Meinung |
Junge |
Oh Verzeihung |
Nun ist die Probezeit um |
99 das Massive Jahr |
Kopfnicker sind massig da, ja |
Wir kommen krasser, basta |
Klasse ist passé |
Heute ist Jurasta 'n Klassiker, klar? |
Mister Besserwisser gibt’s in jeder Branche dutzend |
Hasta la vista, ich weiß meine Chance zu nutzen |
Hoffnung auf nen Haufen Geld |
Yeah der Verkauf zählt |
Was man aufstellt |
Es gibt nichts was uns aufhält |
Wir wissen worauf wir aufbaun, warum alle zu uns aufschaun |
Ach ja? |
Ja Mann, wir sind higher als der Himalaya |
Für meinen Verstand am Blunt en Höllenzug, wow |
Das beste Mittel gegen Höhenflug |
Nächster Titel, nächstes Level, neuester Stand |
Fortschritt durch Technics und Raps aus erster Hand |
Durchbrech jede Barriere, mach Karriere |
Mit Massive Töne Hits Nr.1 Weltpremiere |
Verschaff Dir Einblick in die Kopfnicker-Ära |
Mein Shit geht tiefer und mein Shit ist schwerer |
Wir habens leichter, sind reicher an Erfahrung |
Hör unseren Shit einfach gleich an und frag mich nicht warum |
Da liegt der Unterschied |
Man wundert sich, doch das ist unser Shit |
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet |
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt |
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt |
Da liegt der Unterschied |
Man wundert sich, doch das ist unser Shit |
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet |
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt |
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt |
Man erkennt auf Anhieb |
Jedes Teil trägt ein und dieselbe Handschrift |
Prägt diese Langspiel LP, fang sie und alles wird anders |
Welche Bewandniß hat es sonst auf sich |
Dass unser Shit so hervorsticht |
Hatten wir schon mal das Vergnügen? |
Ahnst Du was Dir bevorsteht |
Sportive Manöver, der Massiven, sind in dieser Saison intensiver |
Was ich parat hab ist Rap auf dem Silbertablett |
Ganz nach belieben |
Keine Strategie, aber viele Methoden |
Unsere Worte, weißt Du Mann, von ganz besonderer Sorte, weißt Du Mann |
Zählen laut Experten zu Deutschalands besten Exporten |
Die Kopfnicktraumfabrik befreit die Kräfte |
Knickt die Köpfe, bewegt die Köpfe |
Ich hoff Ihr wißt den Scheiß zu schätzen |
Als Fortsetzung des Epos |
Verbunden mit sehr viel Jubel und Zuspruch unterm Flutlicht |
Du glaubst das beruhigt sich? |
Trugschluß, schließlich geht was |
Und am Ende zählt doch eh nur das Ergebnis |
Wir haben das das Optimum an Fitness, Optimum |
Inkognito und doch im Blickfeld |
Internationales Topniveau |
Hieb- und stichfest, hä, was ist jetzt? |
Eh machst Du Witze? |
Und alle sind der Meinung das war… |
Da liegt der Unterschied |
Man wundert sich, doch das ist unser Shit |
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet |
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt |
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt |
Da liegt der Unterschied |
Man wundert sich, doch das ist unser Shit |
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet |
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt |
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt |
Das ist kein Comeback, das ist die Bombe ob als Wom-Act |
In Mags wie Backspin, egal wo, Max, Spax oder Bravo |
In Autoradios, zu Hause, in TV-Shows |
Pausenlos tausend Props da draußen an die Jungs |
Sie hören uns bereits bundesweit in Österreich und der Schweiz |
Unser scheiß ist of kopiert und bleibt doch unerreicht |
Massive Töne, für alle, egal wie toy sie sind |
Wer unser Zeug nicht kennt erlebt einen Neubeginn |
Denn wir verwöhnen Fans mit Bühnenpräsenz und Songs am Fließband |
Wir ziehn von Disco zu Disco wie Hans Nieswandt |
Genießen Heimvorteil auf jedem Sportplatz in jeder Stadt |
Unser zu Hause ist die Bühne und jeder ist Gast |
Wir geben nicht ab bleiben am Ball wie Buchwald |
Ey kein Zufall, 0711 ist die Durchwahl |
Also besuch uns bald auf den Brettern die das Geld bedeuten, Junge |
Und ich könnt wetten Qualität gefällt den Leuten |
Denn wer unsere Shows sieht bemerkt wir sind Profis |
Ist Hip Hop in Gefahr sind wir der Notdienst |
24 Stunden, auf jeden Fall Mann, rund um die Uhr |
Balsam für geschundene Ohren gesund wie die Natur |
Weil in unseren Adern nur Blut fließt |
Das Musik, die cool ist, zuläßt, wir tun es zunächst |
Auf Snippets und Bootlegs |
Schicken´s raus wie Sputniks damit Du checkst |
Dass es Dir gut geht, wenn Du Dir Kopfnickersound zulegst |
Da liegt der Unterschied |
Man wundert sich, doch das ist unser Shit |
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet |
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt |
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt |
Da liegt der Unterschied |
Man wundert sich, doch das ist unser Shit |
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet |
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt |
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Peace to real soldiers |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Real soldiers of this hip hop culture |
Ha ha |
Ja, die Massiven junge |
Back To Top |
(translation) |
yes |
What's up? |
boy what? |
head nod pack |
pack |
Ha |
Yes / Yes |
Yes / Yes |
I make headlines like the newspaper |
Such is the prophecy |
Step up to the front and take control |
What you hear, what you see is and remains my decision |
I don't care about any opinion |
Young |
Oh excuse me |
Now the trial period is over |
99 the Massive Year |
Head nods are massive there, yes |
We come harder, basta |
Class is passé |
Today Jurasta is a classic, right? |
There are dozens of mister know-it-alls in every industry |
Hasta la vista, I know how to take my chance |
Hoping for a bunch of money |
Yeah the sale counts |
What to put up |
There is nothing stopping us |
We know what we're building on, why everyone looks up to us |
Oh yes? |
Yeah man we're higher than the Himalayas |
For my mind on the blunt en hell train, wow |
The best remedy against soaring |
Next title, next level, latest status |
Progress through Technics and Raps firsthand |
Break through every barrier, make a career |
With Massive Melodies Hits No.1 world premiere |
Get insight into the Kopfnicker era |
My shit goes deeper and my shit is heavier |
It's easier for us, we have more experience |
Just listen to our shit right now and don't ask me why |
That's the difference |
One wonders, but that's our shit |
And it happens all over Germany |
And once we're up there, there's nobody who can get us down |
Look who's nodding, hey look who's nodding |
That's the difference |
One wonders, but that's our shit |
And it happens all over Germany |
And once we're up there, there's nobody who can get us down |
Look who's nodding, hey look who's nodding |
You can tell right away |
Each part bears one and the same signature |
Shape this long-playing LP, catch it and everything will be different |
What else does it have to do with it |
That our shit stands out like that |
Have we ever had the pleasure? |
Do you know what's ahead of you? |
Sportive maneuvers, the massive ones, are more intense this season |
What I have ready is rap on a silver platter |
At will |
No strategy, but many methods |
Our words, you know man, of a very special kind, you know man |
According to experts, these are among Germany's best exports |
The head nod dream factory frees the forces |
Bow your heads, move your heads |
I hope you appreciate that shit |
As a continuation of the epic |
Combined with a lot of cheering and encouragement under the floodlights |
You think that calms down? |
Fallacy, after all, something works |
And in the end, only the result counts anyway |
We have the optimum in fitness, optimum |
Incognito and yet in view |
International top level |
Watertight, huh, what now? |
Are you kidding? |
And everyone thinks that was... |
That's the difference |
One wonders, but that's our shit |
And it happens all over Germany |
And once we're up there, there's nobody who can get us down |
Look who's nodding, hey look who's nodding |
That's the difference |
One wonders, but that's our shit |
And it happens all over Germany |
And once we're up there, there's nobody who can get us down |
Look who's nodding, hey look who's nodding |
This is not a comeback, this is the bomb whether as a wom act |
In mags like Backspin, no matter where, Max, Spax or Bravo |
In car radios, at home, on TV shows |
Nonstop a thousand props out there to the boys |
You can already hear us nationwide in Austria and Switzerland |
Our shit is of copied and yet remains unmatched |
Massive tones, for everyone, no matter how toy they are |
If you don't know our stuff, you'll experience a new beginning |
Because we spoil fans with stage presence and songs on the assembly line |
We move from disco to disco like Hans Nieswandt |
Enjoy home field advantage on every field in every city |
Our home is the stage and everyone is a guest |
We don't give up staying on the ball like Buchwald |
Hey, no coincidence, 0711 is the extension |
So join us soon on the boards that mean the money, boy |
And I can bet people like the quality |
Because whoever sees our shows notices that we are professionals |
If hip hop is in danger, we are the emergency service |
24 hours, definitely man, around the clock |
Balm for battered ears healthy like nature |
Because only blood flows in our veins |
Allowing music that's cool, let's do it first |
On snippets and bootlegs |
Send it out like Sputniks so you can check |
That you're fine when you get a head nod sound |
That's the difference |
One wonders, but that's our shit |
And it happens all over Germany |
And once we're up there, there's nobody who can get us down |
Look who's nodding, hey look who's nodding |
That's the difference |
One wonders, but that's our shit |
And it happens all over Germany |
And once we're up there, there's nobody who can get us down |
Look who's nodding, hey look who's nodding |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Peace to real soldiers |
Peace to real soldiers of this hip hop culture |
Real soldiers of this hip hop culture |
Haha |
Yes, the massive boy |
Back To Top |
Name | Year |
---|---|
Cruisen | 2006 |
Traumreise | 2006 |
Topmodel | 2005 |
Mein Job | 2006 |
Rapgame (U.N.) ft. Blahzay Blahzay | 1999 |
Chartbreaker (Einmal Star und zurück) | 1999 |
Center of Attention ft. The Arsonists | 1999 |
Zeit ft. I AM | 1999 |
Nie ohne sie | 1999 |
Bleib in Bewegung ft. Max | 1999 |
Notify the President ft. Celestial Souljahz | 1999 |
Paff Paff Putos ft. Afrob | 1999 |
Die Geister scheiden sich | 1999 |
Hände hoch | 1999 |
Deutschrap | 2006 |
Stress | 2006 |
Deutschland, Deutschland | 2006 |
False One ft. Thirstin Howl III | 2006 |
Hitsingle | 2006 |
Geld oder Liebe ft. Tairo | 2006 |