| Paroles de la chanson Mein Job:
| Paroles de la chanson My job:
|
| Schönen guten Morgen Deutschland- schönen guten Morgen!
| Good morning Germany- good morning!
|
| Aufstehen!
| Stand up!
|
| Ja- jetz wird wieder in die Hände gespuckt!
| Yes - now it's time to spit on your hands again!
|
| Ich liebe mein Job
| i love my job
|
| Jaja- mein Gehalt und die Kollegen sind top
| Yes, my salary and my colleagues are great
|
| Ich hab echt Bock drauf
| I'm really into it
|
| Ich hab immer Bock -jaja
| I'm always in the mood - yeah yeah
|
| Mein Gott ich liebe mein Job
| My god I love my job
|
| Ich bin verkatert und müde
| I'm hungover and tired
|
| Oh mein mein Schädel tut weh
| Oh my my skull hurts
|
| Mein Radio weckt mich
| My radio wakes me up
|
| Es ist schrecklich -Dragostea din tei
| It's terrible -Dragostea din tei
|
| Kein Bock in Spiegel zu sehn
| Don't feel like looking in the mirror
|
| Gibt nur n Kaffee und geh
| Just have a coffee and go
|
| Noch ne Kipp aufn Weg
| Another tip on the way
|
| Shit — schon wieder zu spät
| Shit — too late again
|
| Keiner begrüßt mich
| Nobody greets me
|
| Keiner mag mich
| Nobody likes me
|
| Hab echt Bock auf diesen Job
| I'm really keen on this job
|
| Hab wieder Dünnschiss renn aufs Klo
| I'm skinny again, run to the toilet
|
| Und drop it like it´s hard
| And drop it like it's hard
|
| Hör nebenan die Sekretärin
| Listen to the secretary next door
|
| Und wie mein Boss sie grade poppt
| And how my boss is banging her
|
| Sie mach n guten Job -arbeitet mit dem Korb
| She's doing a good job - working with the basket
|
| Man es ist jeden Tag das gleiche
| Man it's the same every day
|
| Ich komm gerade vom Kacken
| I just got off the poop
|
| Auf meinem Schreibtisch wartet wieder n Stapel mit Daten
| There's another stack of data waiting on my desk
|
| Muss keine Überstunden machen
| Don't have to work overtime
|
| Ich kann hier übernachten
| I can stay here
|
| Ich seh eh nie die Sonne
| I never see the sun anyway
|
| Mein Arbeitsplatz ist im Schatten
| My workplace is in the shade
|
| Ja was ist jetz nur passiert
| Yes, what just happened now
|
| Ich werde zum Chefe zitiert
| I am summoned to the boss
|
| Hab auf Gehhaltserhöhung längst spekuliert
| Have been speculating on a salary increase for a long time
|
| Doch er explodiert
| But he explodes
|
| Will mir die Knete halbiern!
| I want to halve the dough!
|
| Ich wird ohne Grund kretisiert
| I get critisized for no reason
|
| Er sagt ich sei unpünktlich, unproduktiv, unmotiviert
| He says I'm unpunctual, unproductive, unmotivated
|
| Nein, ich bin zu raffiniert
| No, I'm too sophisticated
|
| Hab gut rechachiert -dokumentiert
| Did a good research and documented
|
| Und diesen Blow- Job eben fotografiert
| And just photographed this blow job
|
| Jetz kommts- wir wollen nicht sehen wie ihre Frau darauf reagiert
| Come on, we don't want to see how your wife reacts to this
|
| Sie haben ein Problem
| you have a problem
|
| Und das wird -glauben sie mir- ausdiskutiert
| And believe me, that is being discussed
|
| Und ich will nichts tauschen mit dir
| And I don't want to trade anything with you
|
| Nein ich will nur ne Beförderung
| No, I just want a promotion
|
| Fensterplatte
| window panel
|
| Ne Sekretärin mit nem traumhaftem Körperm
| A secretary with a gorgeous body
|
| Will kein Gauner verkörpern
| Don't want to impersonate a crook
|
| Sie auch gar nicht erpressen
| Don't even blackmail them
|
| Es sind nur paar Interessen
| It's just a few interests
|
| Lass uns die Sache vergessen
| Let's forget about it
|
| Ja- Ich liebe mein Job
| Yes- I love my job
|
| Tja- denn ab heute bin ich der Boss
| Well, from today I'm the boss
|
| Ich bin der Boss hier
| I'm the boss here
|
| Ja was hab ich gekotzt -jaja
| Yes, what did I throw up - yeah yeah
|
| Ja jetz wird mir der Kaffee gekocht
| Yes, now the coffee will be made for me
|
| Und jeder sagt mir -grüß Gott
| And everyone says hello to me
|
| Man ich mag diesen Job
| Man I like this job
|
| Meine Firma mit Naturwerk
| My company with Naturwerk
|
| Jedes Zahnrad muss drehn
| Every gear has to turn
|
| Wer nichts stramm steht muss gehen
| If you don't stand to attention, you have to go
|
| Denn sonst erkrankt das ganze System
| Otherwise the whole system will become ill
|
| Ich machs mir bequem -muss gehen
| I'm getting comfortable - gotta go
|
| Hab ich das schon erwähnt
| Did I already mention that?
|
| Ich kann Nostradamos selbst seit heute morgen verdammt gut verstehn
| I can understand Nostradamos pretty damn well since this morning
|
| Ich muss mein Mann stehn
| I have to stand my man
|
| Und ich steh mein Mann
| And I stand my ground
|
| Ruf die Sekräterin an
| Call the secretary
|
| Ich nehm sie mit nach nebenan
| I'll take her next door
|
| Und nehm die Sekretärin ran
| And get the secretary
|
| Ich schieß den Vogel ab
| I shoot the bird
|
| Hätts mir niemals so gedacht
| I would never have thought so
|
| Fuck- ich seh wie er das Foto macht | Fuck- I see how he takes the photo |