| Rapgame (U.N.) (original) | Rapgame (U.N.) (translation) |
|---|---|
| Ja, ja | Yes / Yes |
| Wir hängen an Hip Hop wie an Kletten | We're attached to hip hop like burrs |
| Und Rap | And rap |
| Als ob wir nichts anderes getan hätten | As if we hadn't done anything else |
| Und Rap | And rap |
| Man kann uns nicht stoppen | You can't stop us |
| Man kann uns nicht anketten | You can't chain us |
| Also jetten wir komplett über's WasserUm mitten in Manhattan | So we're jetting all over the water, in the middle of Manhattan |
| Bekannte zu 'ner Session zu treffen | Meeting acquaintances for a session |
| Wie P.F.Cuttin und Outloud | Like P.F. Cuttin and Outloud |
| Machen Platten, JungeHaben die Connection | Making records, boy, got the connection |
| Sorgen für Action in Europa | Make action in Europe |
| In den Staaten | In the states |
| Ich vergeude mein Talent oder mach PlatinMit Blahzay Blahzay, | I waste my talent or go platinum with Blahzay Blahzay, |
| Afro-Latino-Wahnsinn | Afro-Latino madness |
| Kein Problem Mann | No problem man |
| Ich nehm was ich nehmen kann | I'll take what I can take |
| Alles nach Schema | Everything according to the scheme |
| Ich weiß das wir das Thema | I know we're on the subject |
| Nummer Eins sind | are number one |
| Der Geheimtip | The secret tip |
| Mir nichts Falsches einbild | Don't imagine me wrong |
| Wir sind uns einig, daß uns niemand kleinkriegt | We agree that no one will crush us |
| Yo we play for keeps | Yo we play for keeps |
| Rock you to sleep, your body leaks | Rock you to sleep, your body leaks |
| 2 inches off the ground | 2 inches off the ground |
| Flesh wounds run deep | Flesh wounds run deep |
| Like meditation, it’s stimulation and my occupation | Like meditation, it's stimulation and my occupation |
| Me and massive tone combine like United Nations | Me and massive tone combine like United Nations |
| So be alarmed when we swarm | So be alarmed when we swarm |
| Give you a false sence of security, relying on your firearms | Give you a false sense of security, relying on your firearms |
| Your team pause, when I cream yours, put on clean draws | Your team pause, when I cream yours, put on clean draws |
| I’m giving free rides through Hospital Corridors | I'm giving free rides through Hospital Corridors |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| Iich scheiß auf jede Meinung | I don't give a fuck about any opinion |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| Oh Verzeihung | Oh excuse me |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| Iich scheiß auf jede Meinung | I don't give a fuck about any opinion |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| Oh Verzeihung | Oh excuse me |
| Die ganzen Brüder verteilt in der Bude | All the brothers distributed in the booth |
| Nehmt sie unter die Lupe | Check them out |
| Wenn die Musiklandschaft einfrustet | When the music landscape gets frustrating |
| Kommt die Rettung in letzter Minute | Rescue comes at the last minute |
| Meine Güte | My goodness |
| Nur keine Umstände | Just no circumstances |
| Ich geh auf’s GanzeWer ist schon dazu im Stande | I'll go all outWho's capable of that |
| Dreimal darfst Du raten | You can guess three times |
| Auf Worte folgen Taten | Actions follow words |
| Heutzutage viel Theater | Lots of theater these days |
| Belastet weder meine Jungs noch mich 'n Meter | Doesn't burden my boys or me a meter |
| Das Haus platz aus allen Nähten | The house was bursting at the seams |
| Was noch kommt bleibt abzuwarten, ich setz die Prioritäten | What comes next remains to be seen, I set the priorities |
| Mal Dir aus was passiert, ich geb Dir Fill-In | Imagine what happens, I'll give you fill-in |
| 9 9 laufen alle in die unsichtbare Abseitsfalle | 9 9 all run into the invisible offside trap |
| Eigentlich schade, Schicksale | Actually a pity fates |
| Wir strahlen am Stichtag wie schon davor zig-male | On the key date, as before, we smile umpteen times |
| Sobald es um Kohle geht | As soon as coal is involved |
| Jeder hohle dreht | Every hollow spins |
| Nur Politik | Just politics |
| Komm runter | come down |
| Vom Monopoly Trip | From the Monopoly Trip |
| Alle wollen 'n Hit | Everyone wants a hit |
| Ey, was soll der Shit? | Hey, what's the shit? |
| Alle Steine auf meinem Weg rollen mit | All the stones on my way roll with me |
| Doch der ganze Luxus ist ohne Deine Putos nutzlos | But all the luxury is useless without your putos |
| Vielleicht ist man doch nur kurz groß | Maybe you only grow up for a short time |
| Tja | well |
| Wer ist schuld dran? | Who is to blame? |
| Ich trag ungern Last auf meinen Schultern | I don't like to carry loads on my shoulders |
| Hier verliert bald jemand die Geduld, Mann | Somebody's going to lose patience here, man |
| Und dann? | And then? |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| Ich scheiß auf jede Meinung | I don't care about any opinion |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| Oh Verzeihung | Oh excuse me |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| Ich scheiß auf jede Meinung | I don't care about any opinion |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| Oh Verzeihung | Oh excuse me |
| Spitz Deine Ohren und ich öffne Dir die Augen | Prick up your ears and I'll open your eyes |
| Zeig Dir das 99 von 100 deutschen Raps nix taugen | Show you that 99 out of 100 German raps are worthless |
| Da nützt es keine 1000 Scouts rauszuschicken | It's no use sending out 1000 scouts |
| In der Hoffnung sich auch Hits rauszupicken | Hoping to pick out hits too |
| Selbst Tips wie «Sex Sells» helfen nicht ob ein Act hält | Even tips like "Sex Sells" don't help if an act lasts |
| Was er verspricht entscheide ich im Endeffekt selbst | Ultimately, I decide what he promises myself |
| Doch die Welt ist falsch, zumindest oft, ich hab Augen im Kopf | But the world is wrong, at least often, I have eyes in my head |
| Ich seh 'n Haufen Schrott und die Leute kaufen’s doch | I see a pile of junk and people buy it anyway |
| Yo, while yah chase the pooh, Blahzay’s back, Phase 2 | Yo, while yah chase the pooh, Blahzay's back, phase 2 |
| Sophmore, mouth still raw, lay the law three judical | Sophmore, mouth still raw, lay the law three judical |
| Pack a pistol, the whole fiscale | Pack a pistol, the whole fiscale |
| Year while you scream bout it bout it, we straight there | Year while you scream about it about it, we straight there |
| You better prepare young druggies in your s.u.v. | You better prepare young druggies in your s.u.v. |
| buggies | buggies |
| Hold my rachet with a twist, make you piss inside your huggies | Hold my rachet with a twist, make you piss inside your huggies |
| You baby ass nigga, I know your folks | You baby ass nigga, I know your folks |
| Thats all she wrote, hit you and your adlib, man backing up your vokes | Thats all she wrote, hit you and your adlib, man backing up your vokes |
| We trifeling, P.F. | We trifeling, P.F. |
| owns pistols that be priceless | owns pistols that are priceless |
| Spanish cat put you in a cuban misile crisis | Spanish cat put you in a cuban misile crisis |
| Clear your lobby, you know how it be | Clear your lobby, you know how it be |
| Overseas you get smacked even if you have a military I. D | Overseas you get smacked even if you have a military I.D |
| Massive tone, pass me the chrome let me blast their zone | Massive tone, pass me the chrome let me blast their zone |
| Remind these foreigners how it is back home | Remind these foreigners how it is back home |
| Where gats blow, tag your toe, check the phat flow | Where gats blow, tag your toe, check the phat flow |
| In your ear you dissapear you Arschloch | In your ear you dissapear you asshole |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| Ich scheiß auf jede Meinung | I don't care about any opinion |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| Oh Verzeihung | Oh excuse me |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| Ich scheiß auf jede Meinung | I don't care about any opinion |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| Oh Verzeihung | Oh excuse me |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| We take this Rap Game seriously | We take this rap game seriously |
| Ich scheiß auf jede Meinung | I don't care about any opinion |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| You dissapear misteriously | You dissapear miserably |
| Oh Verzeihung | Oh excuse me |
Translation of the song lyrics Rapgame (U.N.) - Massive Töne, Blahzay Blahzay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rapgame (U.N.) , by -Massive Töne
Song from the album: Überfall
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:18.04.1999
Song language:German
Record label:EastWest
Select which language to translate into:
Song tags:
#Rapgame
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
Center of Attention ft. The Arsonists | 1999 |
Zeit ft. I AM | 1999 |
| 1999 | |
| 1999 | |
Notify the President ft. Celestial Souljahz | 1999 |
Long-Winded ft. Blahzay Blahzay featuring Mental Magician, Verbal Fist, Verbal Hoods | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 |