| Machina Czasu (original) | Machina Czasu (translation) |
|---|---|
| Po co było to nam | What was it for us |
| Wychylać się z ram? | Lean out of the framework? |
| Komu kazała mać | Who she told me to have |
| Za postęp się brać? | Go for progress? |
| Ambicja, ambicja | Ambition, ambition |
| Ludziom nigdy nie dość | People can never get enough of it |
| Tradycja, tradycja | Tradition, tradition |
| Robić sobie na złość | Make yourself angry |
| Komu przyśnił się szpan | Who has a dream of fancy? |
| I powziął ten plan | And he made this plan |
| Wczoraj pod miotłą mysz | Yesterday under the broom a mouse |
| A dziś Pański Krzyż | And today is your Cross |
| Ambicja, ambicja | Ambition, ambition |
| Ludziom nigdy nie dość | People can never get enough of it |
| Tradycja, tradycja | Tradition, tradition |
| Robić sobie na złość | Make yourself angry |
| Gdybym ja miała | If I had |
| Machinę czasu | Time machine |
| Dałabym całą wstecz | I'd give it all back |
| Urok zadała | The charm asked |
| Rozum posłała precz | Reason sent away |
| Starczy kaszanka | Enough black pudding |
| Koń i furmanka | Horse and cart |
| I na nieszpory dzwon | And a bell for vespers |
| Do trójpolówki | For the three-field game |
| Do podstawówki won | To primary school won |
| Gdybym ja miała | If I had |
| Machinę czasu | Time machine |
| Diabeł by skulił chwost | The devil would curl his tassel |
| Byłoby zdrowe | It would be healthy |
| Mleko od krowy wprost | Milk straight from the cow |
| Te satelity gołe kobity | These satellites are bare women |
| Szatański wymysł to | The devil's invention is |
| Trzeba wyrzucić | You have to throw it away |
| Batem ukrócić zło | With whip to curb evil |
| Po co było to nam | What was it for us |
| Wychylać się z ram? | Lean out of the framework? |
| Komu kazała mać | Who she told me to have |
| Za postęp się brać? | Go for progress? |
