Translation of the song lyrics Reinkarnation - Marwan, Lord Siva

Reinkarnation (original)

Føler mig på forkant, udstødt som et kalifat
Vågner efter midnat, perker bli’r tilsidesat
Politik og religion er en farlig kombination
Freden er en illusion, lider mens vi krydser broen
Der' kun blod og sved, der' ikk' flere tårer
De der nye spilleregler er til at bræk' sig over
Kritisk tilstand, kritisk-kritisk tilstand
Særdeles relevant i klassisk forstand
De' misundelig' - gi’r øjn', de beundrer, ta’r imod løgn'
Så længe det sætter mad på bordet, så det' en fornøjelse
Tænk-tænker højt for mig selv, som en helhed
Reinkarnation, det' et fucking helvede
Cigaretter på cigaretter
Ryger som en skorsten — hvem har en lighter?
Hvad handler det egentlig om i sidste ende?
Når man kommer hjem til en tom seng, det' en kold ting
Der' ikk' noget der inspirerer mig
Nogen der kan høre mig
Nogen der vil sørge for dig
Nogen der vil ta' dig op, for at trække på
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
De vandt, de vandt
Jeg vant til det, jeg vandt
Hva' sker der med dagens Danmark?
Undtagelsestilstand, bange for en forladt taske
Valgdag, tab eller vind, det' så nemt at gennemskue
Højrevinge eller venstrevinge — det' den samme fugl
Gamle trives af, gamle sender de unge i krig
Unge dræber børn, børn føres til det evige rige
Hva' er det for en verden, vi lever i?
Vores fjender kender ikk' til at holde fri
Kvalificeret i deres område, det' hva' de si’r
Ind og ud på røde og gule papirer
Medicin i store mængder, mon det hjælper?
Spindoktor opdigter, systemet svigter
Kan ikk' finde hoved og hale
De tætteste af det tætteste er illoyale
Hva' handler det egentlig om i sidste ende?
Når man kommer hjem til en tom seng, det' en kold ting
Der' ikk' noget der inspirerer mig
Nogen der kan høre mig
Nogen der vil sørge for dig
Nogen der vil ta' dig op, for at trække på
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
De vandt, de vandt
Jeg vandt til det, jeg vandt
Der ikk' noget der inspirerer mig
Nogen der kan høre mig
Nogen der vil sørge for dig
Nogen der vil ta' dig op, for at trække på
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
De vandt, de vandt
Jeg vant til det
Man er givet visdom
Verden for kold til og leve her
Reinkarnation
Reinkarnation

Reinkarnation (translation)

Feeling on edge, ostracized like a caliphate
Waking up after midnight, perks are ignored
Politics and religion are a dangerous combination
Peace is an illusion, suffering as we cross the bridge
There's only blood and sweat, there's no more tears
Those new rules of the game are to puke over
Critical state, critical-critical state
Particularly relevant in the classical sense
They' envious' - give eye', they admire, accept lie'
As long as it puts food on the table, it's a pleasure
Think-thinks out loud to myself, as a whole
Reincarnation, it's a fucking hell
Cigarettes on cigarettes
Smokes like a chimney — who has a lighter?
What is it really about in the end?
When you come home to an empty bed, it's a cold thing
There's nothing that inspires me
Someone who can hear me
Someone who will take care of you
Someone who wants to pick you up, to pull you on
Reincarnation, life flows, used to it
Reincarnation, life flows, used to it
They won, they won
I got used to what I won
What is happening to today's Denmark?
State of exception, afraid of an abandoned bag
Election day, win or lose, it's so easy to see
Right wing or left wing — it's the same bird
Old thrive, old send the young to war
Youth kill children, children are taken to the eternal kingdom
What kind of a world do we live in?
Our enemies don't know how to take time off
Qualified in their field, that's what they say
In and out on red and yellow papers
Medicine in large amounts, I wonder if it will help?
Spin doctor fabricates, the system fails
Can't find head and tail
The closest of the closest are disloyal
What is it really all about in the end?
When you come home to an empty bed, it's a cold thing
There's nothing that inspires me
Someone who can hear me
Someone who will take care of you
Someone who wants to pick you up, to pull you on
Reincarnation, life flows, used to it
Reincarnation, life flows, used to it
They won, they won
I won for what I won
There is nothing that inspires me
Someone who can hear me
Someone who will take care of you
Someone who wants to pick you up, to pull you on
Reincarnation, life flows, used to it
Reincarnation, life flows, used to it
They won, they won
I got used to it
One is given wisdom
World too cold to live here
Reincarnation
Reincarnation