Translation of the song lyrics Mentalitet - Marwan

Mentalitet (original)

Jeg var nede med det, ssh, siden jeg var fjorten
Gik i mit blod, men det' helt i orden
For jeg' en G, det' så nødvendigt
Indvendig, udvendig, hele vejen rundt
Det' en livsstil, forstår du?
Tømt' mit hjert', for kærlighed
Fyldt med vrede, allerede
Hvorfor sku' jeg ikk' vær' én af dem?
Jeg har ønsket det siden barneben
Klatrer op i ringen, ude og spørg' sig selv
Lås mig ind i cellen, lås mig ind i cellen
Var mor og fars yndlings, til min' tætteste
Smed mig ned i brønden
Se hva' de gør ved en perker
Se hva' de gør ved en perker
Duk jer ned, duk jer ned
Respekt, uretfærdighed
Retfærdiggør min tomhed indeni — magasinet fyldt
Automatisk autoritet, for sikkerheds skyld
Retfærdiggør min tomhed indeni — magasinet fyldt
Automatisk autoritet, for sikkerheds skyld
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Retfærdiggør min tomhed indeni
Lejligheden er helt pakket
Alkohol, voldsigt, jalousi
Ond sind, men vores egen slags
Dæmoner dominerer hver dag
Sætter deres præg på en høj skala
Homie er en samfundsplage
Bryder den gyldne regel
Sammen passer alt ude på gaden
Hundesulten, hævntørstig
Tæller alle dage til den første
Skriver ned, testamentet
Gør mine fjender til et eksempel
Det bli’r en skræmmende fest
Det ka' man mærk' og se på deres blikke
Livet på gaden har gjort os kold' og kynisk'
Slå ihjel bare for sjov — det' typisk
Perker nummer ét for publikum
Det' ikk' opfund, det' et faktum
Pa-pa-pa på din kranium
Retfærdiggør min tomhed indeni — magasinet fyldt
Automatisk autoritet, for sikkerheds skyld
Retfærdiggør min tomhed indeni — magasinet fyldt
Automatisk autoritet, for sikkerheds skyld
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Hva' det for en mentalitet?
Hva' det for en mentalitet vi har?
Yeah, som ung gør man, hva' man vil
Dem vi så op til, hvis de ikk' er døde, var i fængslet
Så de nogle junkier mand, man, hehe, man
Hvad vil du nogle steder egentlig?
Gør vi det?
Jeg ved det ikk', nogen gange ser du ud til at
Den måde vi' voksed' op og den måde vi tænker på, man
Fucked up, men bare nødt til at fortsæt', man
Den her går ud til alle jer fucking perkere derude
Der' vokset op på den her måde, du ved — med den mentalitet
Man, det skal nok gå en dag, det ved I godt
Den rejse skal vi forbi, det skal nok nås, enden er lang
Ses derude
Hva' det for en mentalitet?

Mentalitet (translation)

I was down with it, ssh, since I was fourteen
Went in my blood, but it's all right
For I' a G, it' so necessary
Inside, outside, all around
It's a lifestyle, you know?
Empty' my heart', for love
Filled with anger, already
Why shouldn't I be one of them?
I've wanted it since childhood
Climbs into the ring, out and asks himself
Lock me in the cell, lock me in the cell
Was mom and dad's favorite, to my closest
Throw me into the well
See what they do to a perker
See what they do to a perker
Get down, get down
Respect, injustice
Justify my emptiness inside — magazine full
Automatic authority, just in case
Justify my emptiness inside — magazine full
Automatic authority, just in case
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
Justify my emptiness inside
The apartment is completely packed
Alcohol, violence, jealousy
Evil mind, but our own kind
Demons dominate every day
Making their mark on a high scale
Homie is a social scourge
Breaking the golden rule
Together, everything fits on the street
Hungry for the dog, thirsty for revenge
Counting all days to the first
Writing down the will
Make my enemies an example
It's going to be a scary party
You can feel it and see it in their eyes
Life on the streets has made us cold and cynical
Kill just for fun — that's typical
Perker number one for the audience
It's not an invention, it's a fact
Pa-pa-pa on your skull
Justify my emptiness inside — magazine full
Automatic authority, just in case
Justify my emptiness inside — magazine full
Automatic authority, just in case
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
What kind of mentality is that?
What kind of mentality do we have?
Yeah, when you're young you do what you want
The ones we looked up to, if they're not dead, were in prison
So they some junkies man, man, hehe, man
What do you really want in some places?
Are we doing it?
I know, sometimes you seem to
The way we grew up and the way we think, man
Fucked up but just gotta carry on, man
This one goes out to all you fucking perkers out there
Growing up this way, you know — with that mentality
Man, it's bound to happen one day, you know that
We must pass that journey, it must be reached, the end is long
See you out there
What kind of mentality is that?