Translation of the song lyrics Det Os - Marwan

Det Os (original)

Det' os, der hænger, det' os, der går i flok
Det' os, der drikker rent, det' os, der' fucked up
Det' os, der kommer med den attitude, «hva' vil du»
Kommer ikk' ind fra en dør, vi kommer ind fra en vindue
Det' os, der røver, det' os, der stjæler alt
Det' os, der bliver grådige, det' os, der bliver knaldet
Det' os, der kommer ind, det' os, der kommer ud
Det' os, der mangler penge, midt om dagen — laver indbrud
Det' os, der' desperat', det' os, der' damp
Det' os, der ikk' ka' få arbejd', hver dag er en kamp
Det' os, der ryger joints, tro mig, vi ryger, mayn
Og vi ryger, mayn, til vi flyver, mayn
Det' os, der cruiser rundt, slikker på en skunkblunt
Snakker ondt om samfundet på mit album
Det' os, der rapper grimt, det' os, der snakker sjovt
Det' os, der' klar på at pimp' en bitch, mayn, jeg' kold i røven
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Det' os, der dræber med lyrikken, men gør det ikk' med vilje
Det' os, der stræber, mayn, F.I.P.G.C.-bølge
Det' os fra Århus V, det' os fra Albertslund
I ved godt, hvem det er — bitch, ikk' spil dum
Det' os, I peger på, det' os, I sigter efter
Det' os, der bliver afhørt, det' os, der altid nægter
Det' os, I elsker, os I hader, os I vil ha' fat i
Det' os, der kaster med sten, det' os, der gør grin med politiet
Det' os, der køber problemer, det' os, der rimer
Det' os der started' kvarteret, det' os, der overta’r med vores gener
Det' os, I snakker om I nyheder
En forbryder der skyder i mørke gyder, og det' så'n, det lyder
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Det' F.I.P.G.
du ved, fuck med det
Lige ud fra Århus V
Kender vores stil, kender vores rim
Kender vores ry, kender vores by
Dypper ind, vi dypper ud
Gi’r dig gåsehud
Yeah, det' Albertslund undergrund
82−10, 82−10, det' Århus, mayn
Kender vores stil, kender vores rim
Kender vores ry, kender vores by
Dypper ind, vi dypper ud
Gi’r dig gåsehud
De ka' ikk' fuck' med os
Fuck nu pimp-a-lot, mod systemet
Det' F.I.P.G.C
Kender vores stil, kender vores rim
Kender vores ry, kender vores by
Dypper ind, vi dypper ud
Gi’r dig gåsehud
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske
Bringer smerten over jer, holder det altid ægte
Bringer sandheden frem, la' det brænd' til aske

Det Os (translation)

It' us that hang, it' us that go in herds
It' us who drink clean, it' us who' fucked up
It' us who come with the attitude, "what do you want"
Don't come in from a door, we come in from a window
It' us who rob, it' us who steal everything
It' us who get greedy, it' us who get fucked
It's us that comes in, it's us that comes out
Those of us who lack money, in the middle of the day, do burglaries
It' us that' desperate', it' us that' steam
For those of us who can't get work, every day is a struggle
It' us who smoke joints, believe me, we smoke, mayn
And we smoke, mayn, until we fly, mayn
Det' us cruising around licking a skunk blunt
Talking bad about society on my album
It' us who rap ugly, it' us who talk funny
It' us who' ready to pimp' a bitch, mayn, I' cold in the ass
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
It' us who kill with the lyrics, but do it not on purpose
It' us that aspire, mayn, F.I.P.G.C. wave
It's us from Århus V, it's us from Albertslund
You know who it is — bitch, don't play dumb
It's us you're pointing at, it's us you're aiming for
It' us who are interrogated, it' us who always refuse
The us you love, the us you hate, the us you want to grab
It's us who throw stones, it's us who make fun of the police
It's us who buy problems, it's us who rhyme
It' us who started the neighborhood, it' us who take over with our genes
That's what you're talking about in the news
A criminal shooting in dark alleys and that's what it sounds like
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
It' F.I.P.G.
you know, screw it
Straight out of Århus V
Knows our style, knows our rhymes
Knows our reputation, knows our city
Dipping in, we dipping out
Gives you goosebumps
Yeah, that' Albertslund underground
82−10, 82−10, it' Aarhus, mayn
Knows our style, knows our rhymes
Knows our reputation, knows our city
Dipping in, we dipping out
Gives you goosebumps
They can't fuck with us
Fuck now pimp-a-lot, against the system
It' F.I.P.G.C
Knows our style, knows our rhymes
Knows our reputation, knows our city
Dipping in, we dipping out
Gives you goosebumps
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes
Bringing the pain on you, always keeping it real
Bringing forth the truth, let it burn to ashes