Translation of the song lyrics Historien - Marwan

Historien (original)

Det første mord nogen sinde for menneskeheden
Qabil dræbte Habil — motivet var kvinder, misundelse
Det var begyndelsen da djævelen, hviskede mennesketiden
Siden da har historien været vandfald af blod
Det mindste atom — bliver der fred overhovedet
Væggene har øre — bare de kunne tale
Så vi kan høre hvad der sker bag sløret
Verden er en gigantisk mur af militær
Hvor mange uretfærdig konger, har der været
Grotesk forbrydelser mod humaniteten er oplevet
Ingen tunge — vover at beskrive
Fra det gamle Egypten, til Babyloner
Til de magtfulde mennesker, der ofrede hoveder til guder
Til Romerne — Forenede stater
Hvorfor er der ingen der taler om udryddelse af Indianere
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
De siger at jeg araber
Har konflikt med de lange bankparter — Så der intifada
Der en ny verdensorden — Har os i deres sigtekorn
Et lille tryk på knappen, så vi slettet fra kortet
Går du tilbage i tiden, vil du vide
At der altid været' strid mellem sort og hvid
Det bliver ved indtil kometen rammer jorderen
Folkets ord fra bogen, følger deres fodspor
Jeg tror ikke på det mennesket har skabt — for det dødt
Jeg tror på det levende ting — for det skønt
Jeg tror på engle, og jeg tror på der findes jinn
De kan se os, men vi kan ikke se dem
Tror du på det uset
Ka' du fornemme, at vi ikke er alene på den her planet
Og hvad der sket?
Første venderskrig og anden verdenskrig tilsammen
Har ikke varet så længe som krigen der hjemme
Jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
Efter fredags bøn, løber vi ud for at demonstrere
Råber Allahu Akbar, for det massakre der sker
Dommedag er nær — det siger universet
Bringer smerte fra mit hjerte, for der er kaos
Dem der styre Jerusalem, det dem der styre hele verden
Deres begær reflektere med djævlens værk
Vi gjorde ikke noget imod dem
De kommer med militær og Humanitær
De har alle midler, nu er galaksen koloniseret
Opium planter, diamander, våben og olie
Jeg så deres
Nu der ekstra patrulje
Zionistisk politik ved du ikk' de, sprøjter med gift stikkeren af en satellit
Og de går smilende på den røde løber
Den samme blodlinje dræber civile
Styrter husene i grus — i kan snuse af helvedes
Med jeres blod ritualer
Og jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay

(translation)

The first murder ever for humanity
Qabil killed Habil — the motive was women, envy
It was the beginning when the devil whispered the age of man
Since then, history has been a waterfall of blood
The smallest atom — there will be peace at all
The walls have ears — if only they could talk
So we can hear what is happening behind the veil
The world is a gigantic wall of military
How many unjust kings there have been
Grotesque crimes against humanity are experienced
No tongue — dare to describe
From ancient Egypt to the Babylonians
To the powerful people who sacrificed heads to gods
To the Romans — United States
Why is no one talking about extermination of Indians
The story — waterfall of blood, waterfall of blood, waterfall of blood
The story — waterfall of blood, waterfall of blood, waterfall of blood
The Story — Sha la la la, lay lay
The story — sha la la la, lay lay
They say that I am Arab
Has conflict with the long bank parties — Then there intifada
There's a new world order — Got us in their crosshairs
A small push of the button saw us deleted from the map
If you go back in time, you will know
That there has always been strife between black and white
It continues until the comet hits Earth
The words of the people from the book, follow their footsteps
I do not believe in what man has created — because it is dead
I believe in the living thing — because it is beautiful
I believe in angels and I believe in the existence of jinn
They can see us, but we can't see them
Do you believe in the unseen
Can you sense that we are not alone on this planet
And what happened?
World War I and World War II together
Hasn't lasted as long as the war back home
I think-
The story — waterfall of blood, waterfall of blood, waterfall of blood
The story — waterfall of blood, waterfall of blood, waterfall of blood
The Story — Sha la la la, lay lay
The story — sha la la la, lay lay
After the Friday prayer, we run out to demonstrate
Shouting Allahu Akbar, for the massacre that is happening
Doomsday is near — so says the universe
Bringing pain from my heart, for there is chaos
Those who rule Jerusalem, those who rule the whole world
Their desires reflect with the work of the devil
We didn't do anything against them
They come with military and Humanitarian
They have all the means, now the galaxy is colonized
Opium plants, diamonds, weapons and oil
I saw theirs
Now there extra patrol
Zionist politics, you know, they spray with poison the stinger of a satellite
And they walk the red carpet smiling
The same bloodline kills civilians
Crashing the houses into rubble — you can smell hell
With your blood rituals
And I mean-
The story — waterfall of blood, waterfall of blood, waterfall of blood
The story — waterfall of blood, waterfall of blood, waterfall of blood
The Story — Sha la la la, lay lay
The story — sha la la la, lay lay