Translation of the song lyrics Intet Håb - Marwan

Intet Håb (original)

Endnu en dag hvor jeg befinder mig i en ond cirkel
Min samvittighed tager livet om mig, du kender mig ikke i virkeligheden
Hvorfor ska vi ryge, hvorfor ska vi drik'
Hvorfor ska vi hore og more, og fest før vi får det fedt
Ødelæg, og mistænkt, nærmest som en skiderik
Vi tænker med vores pik
Det er ikke lyset, det er mørket, det er gys
Djævlen slippes løs, barbarisk følelse
Og jeg vil hade dig så længe du lever
Når du dør vil jeg spise af din lever
Had til døden skiller os ad, lås og lad
Og selv løven må forsvare sig mod myggen
Man kan ikke løbe fra sin egen skygge
Jeg ved min tur kommer men hvorhen, hvordan og hvornår
Når klokken slår
Gi dem hash, gi dem coke, gi dem dope
Lad de perkere fucke hinanden up
Ind med våben, ind med had, der ikke noget håb
Lad de perkere fucke hinanden up
Gi dem hash, gi dem coke, gi dem dope
Lad de perkere fucke hinanden up
Ind med våben, ind med had, der ikke noget håb
Lad de perkere fucke hinanden up
Historien gentager sig, bare med flere perkere
Supportes, white pride og rygmærker
Perkere der samarbejder med politiet
Stikker politi samarbejder med rockere og de støtter
En nazi anti etnisk business, det er hektisk
Værsgo på jer bitches, I fucker med en ghettostjerne
Lad mine nosser være, lad vær med at træd' mig over tærerne, det vil du gerne
Du ved hvor du kan finde mig, du ved hvor jeg hænger
Du ved hvor jeg banger, du ved hvad jeg slænger
En pose for en plov og to for ni
Den bedste vare du kan få i Århus V
Tjente penge foran Shell af et dopefiend
Fuck politiet for de kommer altid for sent
Hvem tjener mest, gør det til en vane
Lad de fucking perkere fucke hinanden op
Inde i spjældet, er der rockere for sig selv
Perkere for sig selv, og bumser for sig selv
Stikkere for sig selv, ellers ska de ned og lig'
Og hvis du er pædofil, skærer din pik
Korrupte politi, der leger hellige
Tjek den perker godt og grundigt
Visiterer mig og tager på mig
Af med tøjt og buk under
Ydmygende, men en hentydning til dem der bestemmer
De prøver at finde en gemmer
Jeg har en jakke med den hemmelige lomme
Propper ik noget op i røven
Fanger kommer, fanger går
Nogle er bløde, og nogle er hårde
Hvem har set i mange år
Hvem ender i kirkegården
Hvem ved hvad det ender med
Blomster på gaden, på gerningsstedet

Intet Håb (translation)

Another day where I find myself in a vicious circle
My conscience is killing me, you don't know me in real life
Why should we smoke, why should we drink'
Why do we have to whore and have fun and party before we get fat
Destroy, and suspect, almost like a shit rich
We think with our dicks
It's not the light, it's the darkness, it's horror
The devil is unleashed, barbaric feeling
And I will hate you as long as you live
When you die I want to eat your liver
Hate unto death tear us apart, lock and drop
And even the lion must defend himself against the mosquito
You cannot run from your own shadow
I know my turn will come but where, how and when
When the bell strikes
Give them weed, give them coke, give them dope
Let the perkers fuck each other up
In with weapons, in with hatred, there is no hope
Let the perkers fuck each other up
Give them weed, give them coke, give them dope
Let the perkers fuck each other up
In with weapons, in with hatred, there is no hope
Let the perkers fuck each other up
History repeats itself, just with more perkers
Supportes, white pride and back badges
Perkers who cooperate with the police
Sting cops collaborate with rockers and they support
A Nazi anti ethnic business, it's hectic
Fuck you bitches, you're fucking with a ghetto star
Leave my nuts alone, don't step on my toes, you want to
You know where to find me, you know where I hang
You know where I bang, you know what I throw
One bag for one plough, and two for nine
The best item you can get in Århus V
Made money in front of Shell by a dope enemy
Fuck the police because they are always late
Whoever earns the most makes it a habit
Let the fucking perks screw each other up
Inside the damper, there are rockers for themselves
Perkers to themselves, and pimples to themselves
Stingers for themselves, or they'll go down and die'
And if you're a pedophile, cut your dick
Corrupt cops playing saints
Check the perker well and thoroughly
Visits me and takes care of me
Take off your clothes and submit
Humiliating, but a hint to those who decide
They are trying to find a cache
I have a jacket with the secret pocket
I'm not shoving anything up my ass
Prisoners come, prisoners go
Some are soft and some are hard
Who has seen for many years
Who ends up in the cemetery
Who knows what it will end up with
Flowers in the street, at the crime scene