
Date of issue: 02.02.2014
Song language: Deutsch
Welt der Wunder(original) |
Die Wellen die du siehst schlagen gegen diese Felsen |
Seit drei Milliarden Jahren |
Ob sie uns bemerken oder ob sie sich an irgendwas erinnern |
Wir waren schon einmal kurz da Haben alles getan |
Es hat endlich geklappt |
Halten etwas auf dem Arm das so aussieht wie wir |
Es wird doppelt so schön |
Es wird doppelt so viel |
Wenn ich es teile mit dir — unendliche Weiten |
Wir schicken Roboter auf Reisen |
Bringt uns was Schönes mit |
Wir schreiben — lassen es in Flaschen treiben |
Bestimmt gibt’s ne' Nachricht zurück |
Wir wachen auf mit Sorgen |
Wachen auf mit Falten |
Wachen auf mit 'nem Lächeln im Gesicht |
Jemand geht, wir holen Wasser |
Löschen sein Feuer |
Trotzdem vergessen wir ihn nicht |
Denn wir leben auf einem Blauen Planeten |
Der sich um einen Feuerball dreht |
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt |
Und du glaubst nicht an Wunder |
Und du glaubst nicht an Wunder |
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel |
Die ganze Erdkugel bebt |
Wir haben überlebt |
Und du glaubst nicht an Wunder |
Und du glaubst nicht an Wunder |
Wir sind so weit auseinander |
Doch fühlen uns so nah |
Spreche deine Sprache nicht doch versteh jedes Wort |
Ich muss nur kurz an dich denken |
Das Telefon klingelt |
Es bleibt ein mystischer Ort |
Lawinen aus Metall rollen jeden Morgen durch die Stadt |
An unseren Fenstern vorbei |
Mama Erde trägt Klunker — schmückt sich mit Brillanten |
Wir rauben sie aus und bestimmen einen Preis |
Wir sind Schwarz, wir sind Weiß, wir sind Grün |
Und Gelb, Blau, Grau oder Rot |
Wir sind mal Hendrix, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age |
und Depeche Mode |
Wir gucken bis zum Urknall |
Ich kann hören wie dein Herz tobt |
Egal ob wir fallen oder aufsteigen |
Du hast doch schon mal gewonnen |
Gegen Millionen die so waren wie du Das muss doch ausreichen, man |
(translation) |
The waves you see are beating against these rocks |
For three billion years |
Whether they notice us or whether they remember anything |
We've been there briefly before did everything |
It finally worked |
Holding something that looks like us |
It will be twice as nice |
It will be twice as much |
If I share it with you — endless expanses |
We send robots on journeys |
Bring us something nice |
We write — let it float in bottles |
There will definitely be a message back |
We wake up with worries |
Waking up with wrinkles |
Waking up with a smile on your face |
Somebody go, we'll get water |
Put out his fire |
Nevertheless, we do not forget him |
Because we live on a blue planet |
Revolving around a fireball |
With a moon that moves the seas |
And you don't believe in miracles |
And you don't believe in miracles |
And a butterfly flaps its wings |
The whole globe trembles |
We survived |
And you don't believe in miracles |
And you don't believe in miracles |
We're so far apart |
Yet we feel so close |
Don't speak your language but understand every word |
I just need to think about you for a moment |
The phone rings |
It remains a mystical place |
Avalanches of metal roll through the city every morning |
Past our windows |
Mama Earth wears bling — adorns herself with diamonds |
We rob her and set a price |
We are black, we are white, we are green |
And yellow, blue, gray or red |
We're Hendrix, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age |
and Depeche Mode |
We look to the Big Bang |
I can hear your heart pounding |
Whether we fall or rise |
You've won before |
Against millions who were like you That must be enough, man |
Name | Year |
---|---|
Verstrahlt ft. Yasha | 2010 |
Endboss | 2010 |
Sekundenschlaf ft. P. Fox | 2010 |
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria | 2014 |
Kate Moskau | 2010 |
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha | 2012 |
Marteria Girl | 2010 |
Zum König geboren ft. Son Of Dave | 2010 |
Alles verboten ft. Casper | 2010 |
Make a Wish vs. The Krauts ft. The Krauts, Marteria, Felix | 2015 |
Blue Uganda ft. Maeckes, Lady Slyke, Bris Jean | 2013 |
Du willst streiten | 2010 |
Amy's Weinhaus | 2010 |
Bruce Wayne ft. Yasha | 2012 |
Himmel berühren ft. Marteria | 2017 |
Autoboy ft. Miss Platnum | 2012 |
U.S.A. ft. Marteria | 2013 |
Brände ft. Julian Williams | 2016 |
Louis | 2010 |
Wie mach ich dir das klar ft. Jan Delay | 2010 |