
Date of issue: 25.05.2017
Song language: Deutsch
Aliens(original) |
So langsam komm' ich runter, der Flug war Katastrophe |
Park' mein Ufo vorm McDonald’s in der Fußgängerzone |
Passagenkids spielen Fußball mit Dose |
Hose in den Socken und Tupac-Gard'robe |
Der Typ auf der Straße hat für Schuhe keine Kohle |
Seh' schwarz-weiß, weil ich da oben überm Foot Locker wohn' |
Sitz' im Park mit mein’n Kumpels Glutamat und Lactose |
Alles hier riecht nach Dope und schmeckt nach Guacamole |
Vater Staat bringt seine Tochter zur Schule im Opel |
Der Junge mit dem Skateboard kauft 'ne Juice und Kondome |
Murat und Ole bemal’n die U-Bahn mit Schablone |
Mann, was wär' ich nur ohne? |
Ich häng' mit mein’n Freunden |
Den ganzen Tag vorm Block |
Sind das Gespött von all den Leuten |
Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott |
Pfeifen Röcken hinterher |
Über uns kreist das Militär |
Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars |
Ja, die lange Reise war’s wert |
Wir sind gottverwandte Aliens |
Aliens |
Gottverwandte Aliens |
Ah! |
Wie wir uns bewegen, tanzen und reden |
Zieh’n hier die Fäden, bring’n die andern zum Schweben |
Sind gekomm’n von 'nem verwandten Planeten und übernehm'n diesen Job |
Der Gott von Gott ist der, zu dem wir beten, yeah |
Schlaf' mein’n Rausch aus im Baumhaus gegenüber |
Bin ein Lügner, wenn ich sag', «Nie wieder!», vertrag’s nicht mehr wie früher |
Seid klüger als der Rest, verbrennt nicht unsre Bücher! |
Nur das ganze Ungeziefer folgt 'nem König oder Führer |
Glaubt mir, ihr könnt nicht woll’n, dass wir geh’n |
Die meisten Fremden haben immer etwas Neues zu geben |
Haben so viel mitgebracht, könnt so viel von uns lern' |
Sind genau wie ihr — verlier’n nicht so gern |
Ich häng' mit mein’n Freunden |
Den ganzen Tag vorm Block |
Sind das Gespött von all den Leuten |
Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott |
Pfeifen Röcken hinterher |
Über uns kreist das Militär |
Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars |
Ja, die lange Reise war’s wert |
Wir sind gottverwandte Aliens |
Aliens |
Gottverwandte Aliens |
Wir sind gottverwandt … |
Wir sind Gottverwandten, wir sind gottverwandte Aliens |
Alien |
Alien |
Alien |
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn |
Wir sind Aliens |
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn |
Wir sind Aliens |
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn |
Wir sind Aliens |
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn |
Wir sind Aliens |
(translation) |
I'm slowly coming down, the flight was a disaster |
Park my UFO in front of McDonald's in the pedestrian zone |
Passagenkids play football with a can |
Pants in the socks and Tupac wardrobe |
The guy on the street has no money for shoes |
See black and white because I live up there above the Foot Locker |
Sitting in the park with my buddies glutamate and lactose |
Everything here smells of dope and tastes of guacamole |
Father State takes his daughter to school in the Opel |
The boy with the skateboard buys a juice and condoms |
Murat and Ole paint the subway with stencils |
Man, what would I be without? |
I hang out with my friends |
All day in front of the block |
Are the laughing stock of all the people |
We only feed on space junk |
Whistle after skirts |
The military circles overhead |
Their headlights make us stars |
Yes, it was worth the long journey |
We are god related aliens |
aliens |
God related aliens |
Ah! |
How we move, dance and talk |
Pull the threads here, make the others float |
Came from a related planet and take this job |
The God of God is who we pray to, yeah |
Sleep off my intoxication in the tree house across the street |
I'm a liar when I say, "Never again!", I can't take it like I used to |
Be smarter than the rest, don't burn our books! |
Only all vermin follow a king or a leader |
Believe me, you can't want us to go |
Most strangers always have something new to give |
Have brought so much, you can learn so much from us |
Are just like you — don't like to lose |
I hang out with my friends |
All day in front of the block |
Are the laughing stock of all the people |
We only feed on space junk |
Whistle after skirts |
The military circles overhead |
Their headlights make us stars |
Yes, it was worth the long journey |
We are god related aliens |
aliens |
God related aliens |
We are related to God... |
We are god kin, we are god kin aliens |
alien |
alien |
alien |
And when we leave at some point, you will miss us, because |
We are aliens |
And when we leave at some point, you will miss us, because |
We are aliens |
And when we leave at some point, you will miss us, because |
We are aliens |
And when we leave at some point, you will miss us, because |
We are aliens |
Name | Year |
---|---|
Verstrahlt ft. Yasha | 2010 |
Endboss | 2010 |
Sekundenschlaf ft. P. Fox | 2010 |
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria | 2014 |
Kate Moskau | 2010 |
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha | 2012 |
Marteria Girl | 2010 |
Zum König geboren ft. Son Of Dave | 2010 |
Alles verboten ft. Casper | 2010 |
Make a Wish vs. The Krauts ft. The Krauts, Marteria, Felix | 2015 |
Blue Uganda ft. Maeckes, Lady Slyke, Bris Jean | 2013 |
Du willst streiten | 2010 |
Amy's Weinhaus | 2010 |
Bruce Wayne ft. Yasha | 2012 |
Himmel berühren ft. Marteria | 2017 |
Autoboy ft. Miss Platnum | 2012 |
U.S.A. ft. Marteria | 2013 |
Brände ft. Julian Williams | 2016 |
Louis | 2010 |
Wie mach ich dir das klar ft. Jan Delay | 2010 |