Song information On this page you can find the lyrics of the song OMG!, artist - Marteria. Date of issue: 02.02.2014
Song language: Deutsch
OMG!(original) |
| Yeah |
| Will da oben rein, mal seh’n wie ich’s mach' |
| Ich will ja gut sein, auch wenn’s nicht immer klappt |
| Lauf' durch die Straßen im Winter verteil Schuhe und Brot |
| Mädels und Jungs dieses Leben ist kein U-Bahnhof |
| Fahr mit 'nem eigenen Wagen über den CSD, schmeiß' Gummis in die Menge und |
| schrei': «Gay OK!» |
| Mach was du willst, auch wenn’s keinen bewegt, keiner versteht |
| Wohn' mit ner Blonden und 'ner Brünetten in 'ner Dreier-WG |
| Seh' die ganzen Gangster auf der Suche nach Sinn |
| Millionen Einzelkämpfer wissen nicht mehr wohin |
| Am Ende des Tunnels sind all die Lichter gedimmt |
| Und dreht man wieder auf, machen die Lichter uns blind |
| Unsere Götter sind Freunde, warum sagen sie’s uns nicht |
| Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nicht |
| Also mach ich mir 'nen schönen Abend, doch kann nicht schlafen |
| Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage: |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wie komm ich da bloß rein? |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wo zur Hölle soll der sein? |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wie komm ich da bloß rein? |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wo zum Teufel soll der sein? |
| Will da oben rein, wie soll das gehen? |
| Muss ich sein wie Mohammed, Buddha oder Kanye? |
| Kann die Zeichen nicht seh’n, kann kein einziges Gebet |
| Find einfach keine Ruh', doch jeder Beichtstuhl ist belegt |
| Bin jetzt 30, keine Angst ich heirate bald |
| Brüder und Schwester stellt schon mal das Weihwasser kalt |
| Die Welt zu verändern, alles liegt in meiner Gewalt |
| Will Frieden verbreiten, hab immer meine Pfeife dabei |
| Seh' die ganzen Emos auf der Suche nach Sinn |
| Doch ich weiß, ich bin für was Gutes bestimmt |
| In den Goldgräber-Minen ist noch genug für mich drin |
| Mein neues Haus sieht aus wie der Louvre von innen |
| Vatikan, Tibet und Mekka, wir feiern ins nächste Jahr |
| Zum Dank schießen wir dir Silvesterraketen in Arsch |
| Also mach ich mir nen schönen Abend, doch kann nicht schlafen |
| Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage: |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wie komm ich da bloß rein? |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wo zur Hölle soll der sein? |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wie komm ich da bloß rein? |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wo zum Teufel soll der sein? |
| Yeah |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wie komm ich da bloß rein? |
| Oh mein Gott dieser Himmel |
| Wo zur Hölle soll das sein? |
| Egal, ich lieg' in ihren Armen (Amen) |
| Ich lieg' in ihren Armen (Amen) |
| Oh mein Gott, bin im Himmel |
| Sie macht mich einfach nur hiiiiigh |
| Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst |
| Richtig is' was du für richtig hältst |
| Der, der es am besten weiß bist du selbst |
| Richtig is' was du für richtig hältst |
| Fühl dich frei |
| Fühl dich frei |
| (translation) |
| yes |
| I want to go up there, let's see how I do it |
| I want to be good, even if it doesn't always work out |
| Walk through the streets in winter handing out shoes and bread |
| Girls and boys this life ain't no subway station |
| Drive your own car across the CSD, throw rubber into the crowd and |
| scream: «Gay OK!» |
| Do what you want, even if it moves nobody, nobody understands |
| Live with a blonde and a brunette in a three-person flat share |
| See all the gangsters looking for meaning |
| Millions of lone fighters no longer know where to go |
| At the end of the tunnel all the lights are dimmed |
| And when you turn it on again, the lights blind us |
| Our gods are friends, why don't they tell us |
| If someone comes by, we can't stand it |
| So I have a nice evening, but I can't sleep |
| Because, as so often, I ask myself this one question: |
| Oh my god this sky |
| How do I get in there? |
| Oh my god this sky |
| Where the hell is that supposed to be? |
| Oh my god this sky |
| How do I get in there? |
| Oh my god this sky |
| Where the hell is that supposed to be? |
| Wants to go up there, how is that supposed to work? |
| Do I have to be like Mohammed, Buddha or Kanye? |
| Can't see the signs, can't say a single prayer |
| Just can't find any rest, but every confessional is occupied |
| I'm 30 now, don't worry I'm getting married soon |
| Brothers and sisters are already cold the holy water |
| To change the world, everything is in my power |
| Wants to spread peace, always have my pipe with me |
| See all the emos looking for meaning |
| But I know I'm destined for something good |
| There's still enough for me in the gold digger mines |
| My new house looks like the inside of the Louvre |
| Vatican, Tibet and Mecca, we're celebrating next year |
| As a thank you, we'll shoot New Year's rockets up your ass |
| So I make myself a nice evening, but I can't sleep |
| Because, as so often, I ask myself this one question: |
| Oh my god this sky |
| How do I get in there? |
| Oh my god this sky |
| Where the hell is that supposed to be? |
| Oh my god this sky |
| How do I get in there? |
| Oh my god this sky |
| Where the hell is that supposed to be? |
| yes |
| Oh my god this sky |
| How do I get in there? |
| Oh my god this sky |
| Where the hell is that supposed to be? |
| It doesn't matter, I'm in her arms (Amen) |
| I lie in her arms (Amen) |
| Oh my god, I'm in heaven |
| She just makes me hiiiiigh |
| It is important that you do not pretend |
| Right is what you think is right |
| The one who knows best is yourself |
| Right is what you think is right |
| Feel free |
| Feel free |