
Date of issue: 04.07.2009
Record label: Марлины
Song language: Russian language
Я так хочу(original) |
Я так хочу |
Я помню тот летний вечер |
Деревья в длинные тени |
На улице лил теплый ветер |
С запахом южных растений |
Мы долго гуляли по парку |
И любовались закатом |
Нашли триумфальную арку, |
Увитую виноградом. |
Потом под тугими лианами |
Смотрели, как падают звезды |
И грезили дальними странами |
И прочими сладкими грезами, |
Но все это время казалось |
Еще ты о чем-то молчала |
Пока наконец не призналась |
И тихо мне прошептала |
Я так хочу, я все лето не… |
И было нам жарко вместе |
В том старом заброшенном парке, |
А позже в машине у тестя |
И в тещиной иномарке. |
Два раза на стоге сена |
Три раза на кухне у друга |
Один раз в прибое пенном |
И раз со спасательным кругом |
Раз десять на пуфе из кожи |
Шестнадцать на кафеле в ванной |
Пятьсот на супружеском ложе |
Шестьсот на пружинном диване, |
Но все эти годы я помню, как с неба звезда упала |
Ты тихо ко мне склонилась и нежно так прошептала |
Я так хочу, я все лето не кончала |
Чтобы вдаль меня умчало |
За горизонт. |
Лето, ах лето, |
Лето красное громче пой |
Лето, ах лето, |
Лето жаркое будь со мной |
Лето жаркое будь со мной |
(translation) |
I so want |
I remember that summer evening |
Trees in long shadows |
A warm wind was pouring outside |
With the smell of southern plants |
We walked for a long time in the park |
And admired the sunset |
Found a triumphal arch |
Wrapped in grapes. |
Then under tight vines |
Watched the stars fall |
And dreamed of distant lands |
And other sweet dreams |
But all this time it seemed |
You were also silent about something |
Until finally confessed |
And quietly whispered to me |
I want it so much, I haven't been all summer... |
And we were hot together |
In that old abandoned park |
And later in the car with the father-in-law |
And in a mother-in-law foreign car. |
Twice on a haystack |
Three times in a friend's kitchen |
Once in foamy surf |
And once with a lifeline |
Ten times on a leather pouffe |
Sixteen on bathroom tiles |
Five hundred in the matrimonial bed |
Six hundred on a spring sofa, |
But all these years I remember how a star fell from the sky |
You quietly leaned towards me and whispered so gently |
I want it so much, I haven't finished all summer |
To take me away |
Over the horizon. |
Summer, oh summer |
Summer red sing louder |
Summer, oh summer |
Summer is hot be with me |
Summer is hot be with me |
Name | Year |
---|---|
Мама бы... | 2020 |
Женская сборная по баскетболу | 2015 |
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova | 2018 |
Ядрёная | 2019 |
А ты такая вообще | 2016 |
Море внутри | 2015 |
Иди ко мне! (Песня сирен) ft. ЛюSea | 2018 |
Кто главный растаман страны? | 2018 |
В одной африканской стране | 2018 |
Воин буквы ё | 2017 |
Дед Мороз, подари мне порнозвёзд! | 2018 |
Не хочу умирать | 2019 |
Вслед за солнцем | 2013 |
Растафари рай | 2009 |
Ракета | 2009 |
Мертвечина | 2017 |
Эпатаж | 2017 |
Лабиринты | 2015 |
Космос | 2017 |
Куба | 2013 |