Translation of the song lyrics Настоящие герои - Марлины

Настоящие герои (original)

Бывает миг, ты слышишь крик, приходит вдруг несчастье.
Огромный, яркий солнца круг окутало ненастье.
Вот кто-то в панике бежит, ты видишь всё вокруг дрожит
И страх не выпустит тебя из цепкой пасти!
И вот, когда потушен свет и, кажется, надежды нет,
Изниоткуда выйдет он и будет снова мир спасён!
Готов откликнуться сейчас, не для похвал расхожих фраз,
Ведь дело в том, что он всегда один из нас!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Они чисты, они храбры, им не нужна шумиха,
Аплодисменты не нужны - они уходят тихо!
В самые солнечные дни они останутся в тени,
Но и оттуда могут образумить лихо.
Уверен что-то их роднит и это, нет, не криптонит.
Их обаяние магнит, их воля твёрже чем гранит.
Свет доброты не пропадёт, уверен, этот день придёт
И небо их однажды отблагодарит!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!

Настоящие герои (translation)

There is a moment, you hear a cry, suddenly misfortune comes.
A huge, bright circle of the sun was enveloped in bad weather.
Here is someone running in a panic, you see everything around is trembling
And fear will not let you out of the tenacious mouth!
And now, when the light is extinguished and it seems that there is no hope,
From nowhere he will come out and the world will be saved again!
Ready to respond now, not to praise common phrases,
After all, the fact is that he is always one of us!
The real heroes are among us!
They rush at the call of the blood every time.
A planet stands on the warriors of light
And we thank them with all our hearts for that!
They're pure, they're brave, they don't need a fuss
Applause is not needed - they leave quietly!
On the sunniest days they stay in the shade
But even from there they can come to their senses famously.
I'm sure they have something in common, and this, no, is not kryptonite.
Their charm is a magnet, their will is harder than granite.
The light of kindness will not disappear, I'm sure this day will come
And heaven will thank them one day!
The real heroes are among us!
They rush at the call of the blood every time.
A planet stands on the warriors of light
And we thank them with all our hearts for that!
The real heroes are among us!
They rush at the call of the blood every time.
A planet stands on the warriors of light
And we thank them with all our hearts for that!