Translation of the song lyrics Дышите жабрами - Марлины

Дышите жабрами (original)

Этот мир как мутные воды реки -
Порой бессильны и ярчайшие маяки!
Вязкий ил ненужной информации
Идеальная среда прокрастинации.
В этой жиже, порою, просто нечем дышать -
Решать нужно, но решать всегда неспеша.
Спешка - это дырка в твоём плавнике:
Ты либо вверх, либо мёртвым вниз по реке.
Так можно двигаться наощупь, куда попало -
Взамен получишь лишь расстройство и усталость,
Но как однажды Серафим вложил поэту жало
Так Джа, однажды, дал нам наши жабры.
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Будто из тонны породы несколько граммов руды
Жабры берут кислород из кубометров воды:
Эта миссия на уровне Мессии, слышишь?
Пора проверить то, чем ты обычно дышишь!
Мы насыщаем кислородом наше каждое слово
Вы возвращаетесь к словам этим снова и снова!
Вам может показаться что мы юродивых вроде,
Но пусть так, если песни наши бродят в народе!
Мы с правдой рады бы возглавить хит-парады,
Но в хит-парадах нам четверым не рады!
Мы набираем скорость, дальше дело за инерцией:
Наш путь длиннее - он от сердца к сердцу!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Дышите жабрами с Марлинами,
Пусть ваши помыслы дольше будут невинными
Души чистыми, глаза ясными
Дела, слова по-настоящему прекрасными.
Дышите жабрами с Марлинами,
Пусть ваши помыслы дольше будут невинными
Души чисты, дела прекрасны
Так наши песни будут точно не напрасны!
Дышите жабрами с Марлинами!
Дышите, дышите, дышите, дышите!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Е-э-э!

Дышите жабрами (translation)

This world is like the muddy waters of a river -
Sometimes the brightest lighthouses are powerless!
Viscous sludge of unnecessary information
Ideal environment for procrastination.
In this liquid, at times, there is simply nothing to breathe -
You need to decide, but always decide slowly.
Haste is a hole in your fin:
You're either up or dead down the river.
So you can move by touch, anywhere -
In return, you get only frustration and fatigue,
But once Seraphim put a sting into the poet
So Jah, one day, gave us our gills.
Breathe gills with Marlins
Breaths of air deep, full, long
And in the muddy waters of this world
You will never lose your bearings!
Breathe gills with Marlins
Breaths of air deep, full, long
And in the muddy waters of this world
You will never lose your bearings!
As if from a ton of rock a few grams of ore
Gills take oxygen from cubic meters of water:
This mission is at the level of the Messiah, do you hear?
It's time to check what you usually breathe!
We oxygenate our every word
You return to these words again and again!
It may seem to you that we are holy fools,
But so be it, if our songs roam among the people!
We really would love to top the charts
But the four of us are not welcome in the charts!
We pick up speed, then it's up to inertia:
Our path is longer - it is from heart to heart!
Breathe gills with Marlins
Breaths of air deep, full, long
And in the muddy waters of this world
You will never lose your bearings!
Breathe gills with Marlins
Breaths of air deep, full, long
And in the muddy waters of this world
You will never lose your bearings!
Breathe gills with Marlins
May your thoughts be innocent longer
Souls are clean, eyes are clear
Deeds, words are truly beautiful.
Breathe gills with Marlins
May your thoughts be innocent longer
Souls are pure, things are fine
So our songs will definitely not be in vain!
Breathe with gills with Marlins!
Breathe, breathe, breathe, breathe!
Breathe gills with Marlins
Breaths of air deep, full, long
And in the muddy waters of this world
You will never lose your bearings!
Eee!