Lyrics of Osja, amore mio - Marlene Kuntz

Osja, amore mio (original)

Tutto imparerò di te
A memoria tutto conserverò
Anche un foglio è colpevole
Fra gli spettri della crudeltà
Che è intorno a noi
Ogni tua immagine
Ogni tua parola pregevole
Ogni verso e ogni miracolo
Della tua maestà politica
Imparerò
Forse tornerai
E io non ci sarò più
Se mi senti dimmi dove sei
Sono io, Nadia, e tu dove sei?
Anche se sei qui con me
E so bene che mi perdonerai
Questo sfogo che non ti aiuterà
Nell’orrore dove sei
Scapperò da ogni trappola
Che da un confino all’altro incontrerò
Ostinata tua discepola
Sempre dentro me ti porterò
Custodirò
Forse tornerai
E io non ci sarò più
Se mi senti dimmi dove sei
Sono io, Nadia, e tu dove sei?
Anche se sei qui con me
E so bene che mi perdonerai
Questo sfogo che non ti aiuterà
Nell’orrore dove sei
Se mi senti, dimmi dove sei
Se mi senti, dimmi dove sei
Se mi senti, dimmi dove sei
Se mi senti, dimmi dove sei

(translation)

I will learn everything about you
I will keep everything by heart
Even a sheet is guilty
Among the ghosts of cruelty
Which is around us
Your every image
Your every valuable word
Every verse and every miracle
Of your political majesty
I will learn
Maybe you will come back
And I will not be there anymore
If you hear me tell me where you are
It's me, Nadia, and where are you?
Even if you are here with me
And I know well that you will forgive me
This outburst that won't help you
In horror where you are
I will escape from every trap
That I will meet from one confinement to another
Stubborn your disciple
Always within me I will carry you
I will cherish
Maybe you will come back
And I will not be there anymore
If you hear me tell me where you are
It's me, Nadia, and where are you?
Even if you are here with me
And I know well that you will forgive me
This outburst that won't help you
In horror where you are
If you hear me, tell me where you are
If you hear me, tell me where you are
If you hear me, tell me where you are
If you hear me, tell me where you are