Translation of the song lyrics Poeti - Marlene Kuntz

Poeti (original)

Sono il tuo poeta e scendo le acque erratiche e limpide
Di una venerazione-fiume, senza temere le rapide
Son sul flusso che mi ti porta e sto sdraiato a naso in su:
Quando alla baia la barca è giunta a braccia aperte ci sei tu
Ohh, amami quanto vuoi:
Scintillerò di rime in fondo agli occhi tuoi
Ohh, tu vieni dentro ai miei:
Quel che troverai è quello che tu sei per me in ogni istante
«Un mio gioco di sillabe ti illuse» il gran poeta fissò
Ma non fra le deluse con «l'onesto rifiuto» ti metterò
Passeremo minuti ed ore nell’ardore più complice
Amorevole amore illuso: sillaberemo le coccole
Ohh, amami quanto vuoi:
Scintillerò di rime in fondo agli occhi tuoi
Ohh, tu vieni dentro ai miei:
Quel che troverai è quello che tu sei per me in ogni istante
Non mi chiedere amore che non credo sia tempo di guerra per me
Se ho bisogno d’amore non vuol dire che amo l’idea di te
Mi dispiace, tesoro io non ho alcun progetto per noi
Sto bene come sto.
Se è una colpa un giorno la pagherò
Ohh, amami quanto vuoi:
Scintillerò di rime in fondo agli occhi tuoi
Ohh, tu vieni dentro ai miei:
Quel che troverai è quello che tu sei…
O quel che non sei più

(translation)

I am your poet and I go down the erratic and clear waters
Of a river-worship, without fearing the rapids
I'm on the flow that brings me and I'm lying with my nose up:
When the boat has reached the bay with open arms, you are there
Ohh, love me as much as you want:
I'll sparkle rhymes in the back of your eyes
Ohh, you come inside mine:
What you will find is what you are to me in every moment
"A game of syllables of mine deluded you," the great poet stared
But not among the disappointed with "honest refusal" I will put you
We will spend minutes and hours in the most complicit ardor
Loving deluded love: we will spell cuddles
Ohh, love me as much as you want:
I'll sparkle rhymes in the back of your eyes
Ohh, you come inside mine:
What you will find is what you are to me in every moment
Don't ask me for love that I don't think is wartime for me
If I need love, it doesn't mean that I love the idea of ​​you
I'm sorry, honey, I don't have any plans for us
I'm fine as I am.
If it is a fault, one day I will pay for it
Ohh, love me as much as you want:
I'll sparkle rhymes in the back of your eyes
Ohh, you come inside mine:
What you will find is what you are ...
Or what you are no longer