Lyrics of Infinità - Marlene Kuntz

Infinità (original)

Vieni qui, vicino a me
E fatti piccola
Ti sogno avvolta e tenera
In calde cavita'
La mia emozione e' un brivido
E non lo sperdero'
Ma prenditi un mio battito
E mischialo coi tuoi
La cosa piu' speciale
Che mi potessi offrire:
Un lampo di infinita'.
Che non mi fa dormire
E non mi fa vegliare:
Ora e' per sempre ora
Rimani cosi'
Nel sogno in cui sei
E lasciati sussurrare:

(translation)

Come here, close to me
And make yourself small
I dream of you wrapped and tender
In warm cavities
My emotion is a thrill
And I won't lose it
But take my heartbeat
And mix it with yours
The most special thing
That you could offer me:
A flash of infinity.
That doesn't make me sleep
And it doesn't keep me awake:
Now is forever now
Stay like that
In the dream you are in
And let yourself be whispered: