Translation of the song lyrics Стелется туман - Марина Девятова

Стелется туман (original)

Стелется туман над Москвой рекой,
Значит, вновь обман мой убьёт покой.
Ах, Москва река, речка — реченька,
Доля нелегка ждать сердечного.
Сквозь туман густой не видать ни зги,
На тропе пустой не слышны шаги.
Ах, Москва река, речка — реченька,
Доля нелегка ждать сердечного.
Встретимся иль нет -всё туман решит,
Но навстречу мне только боль спешит.
Ах, Москва река, речка — реченька,
Доля нелегка ждать сердечного.
Я осилю боль, переплачу грусть,
Что данной судьбой- всё свершится пусть.
Ах, Москва река, речка — реченька,
Доля нелегка ждать сердечного.
Ах, Москва река- а-а-а
Доля нелегка ждать сердечного.
Пусть стоит туман над Москвой рекой,
Я смогу сама отыскать покой.
Ах, Москва река, речка — реченька,
Доля нелегка ждать сердечного.
Ах, Москва река, речка — реченька,
Доля нелегка ждать сердечного.

Стелется туман (translation)

Fog spreads over the Moscow River,
So, again my deceit will kill peace.
Ah, Moscow is a river, a river is a river,
Share is not easy to wait for the heart.
You can't see a single thing through the thick fog,
On the empty path no steps are heard.
Ah, Moscow is a river, a river is a river,
Share is not easy to wait for the heart.
Whether we meet or not, the fog will decide everything,
But only pain hurries to meet me.
Ah, Moscow is a river, a river is a river,
Share is not easy to wait for the heart.
I will overcome the pain, I will cry over the sadness,
With this fate, let everything happen.
Ah, Moscow is a river, a river is a river,
Share is not easy to wait for the heart.
Oh, Moscow river-ah-ah-ah
Share is not easy to wait for the heart.
Let there be fog over the Moscow River,
I can find peace on my own.
Ah, Moscow is a river, a river is a river,
Share is not easy to wait for the heart.
Ah, Moscow is a river, a river is a river,
Share is not easy to wait for the heart.