Translation of the song lyrics Дороженька - Марина Девятова

Дороженька (original)

Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька,
Хожу по свету я,
Ни на что не сетуя.
Ни на что не сетуя,
Завожу беседу я С ветром в чистом поле,
Где душа на воле
Песни напевает,
Горе забывает.
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька,
Небо, да травушку,
Да любовь-отравушку.
Да любовь-отравушку —
Злым людям забавушку,
Добрым людям горюшко —
Золочёно горлышко —
Запоёт-заплачет,
Всё переиначит.
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька,
Слева да справа —
Русская держава,
Спереди да сзади —
Люди Христа ради,
Как и я, болезныя,
Ходють, бесполезныя,
В чаще бездорожия
Ищут слово Божие.
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька…

Дороженька (translation)

Gave and God
I need you, dear
I walk around the world
Not complaining about anything.
Not complaining about anything
I start a conversation with the wind in the open field,
Where is the soul at will
sings songs,
Grief forgets.
Gave and God
I need you, dear
Sky, yes grass,
Yes, love is a poison.
Yes, love is a poison -
Fun for evil people
Good people goryushko -
Gilded neck -
Sing-cry,
Everything will be rewritten.
Gave and God
I need you, dear
Left to right -
Russian state
Front and back -
People for Christ's sake
Like me, sickness
Walk around, useless
More off-road
Looking for the word of God.
Gave and God
I want you, dear...