Translation of the song lyrics Калинка - Марина Девятова

Калинка (original)

Ты был готов сыграть мне блюзы и рок-н-рол,
Метал, R&B, хип-хоп.
В мечтах своих уже ты так далеко зашёл,
Вошла я в твой личный топ.
И вот тогда к душе моей точно вроде ты,
Уже подобрал ключи,
Сказала я давай другую мелодию,
Ты парень скорей учи.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Ты был готов сыграть мне вновь танго и чарльстон,
Но я не дала ответ.
Но подобрать легко на память любой рингтон,
Но я вновь сказала нет.
Пусть ты сейчас опять, опять от меня вдали,
Восток, запад, север, юг,
Но где- нибудь, потом, почти на краю земли
Её ты услышишь вдруг.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
От Находки до Гибралтара
От Парижа и до Самары
От Стокгольма до Краснодара
Эту песню споём!
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.

(translation)

You were ready to play me the blues and rock and roll
Metal, R&B, hip hop.
In your dreams you have already gone so far
I entered your personal top.
And then to my soul just like you,
Already got the keys
I said let's play another tune
You're a boy, learn quickly.
Kalinka, Kalinka, this melody,
Anyone can remember.
Kalinka, Kalinka maybe we are somewhere
Let's sing this song with you.
You were ready to play me the tango and the Charleston again
But I didn't answer.
But it's easy to pick up any ringtone as a keepsake,
But again I said no.
Let you now again, again away from me,
East West North South,
But somewhere, then, almost on the edge of the earth
You will suddenly hear it.
Kalinka, Kalinka, this melody,
Anyone can remember.
Kalinka, Kalinka maybe we are somewhere
Let's sing this song with you.
Kalinka, Kalinka, this melody,
Anyone can remember.
Kalinka, Kalinka maybe we are somewhere
Let's sing this song with you.
From Nakhodka to Gibraltar
From Paris to Samara
From Stockholm to Krasnodar
Let's sing this song!
Kalinka, Kalinka, this melody,
Anyone can remember.
Kalinka, Kalinka maybe we are somewhere
Let's sing this song with you.
Kalinka, Kalinka, this melody,
Anyone can remember.
Kalinka, Kalinka maybe we are somewhere
Let's sing this song with you.
Kalinka, Kalinka maybe we are somewhere
Let's sing this song with you.