Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand Nous Serons Amis, artist - Marie-Paule Belle. Album song Heritage - Olympia 1978, in the genre ПопQuand Nous Serons Amis(original) |
| Quand nous partirons en week-end |
| Pour Deauville ou Saint-Tropez |
| Ce sera sans nous disputer |
| Oui ce sera sans nous disputer |
| Nous nous rejoindrons le matin |
| Moi sans rimmel toi pas rasé |
| Et nous nous sentirons bien |
| Oui et nous nous sentirons bien |
| Quand tout ira bien, quand nous serons amis |
| Sans plus de mensonges, sans plus de jalousie |
| Sans plus de colères |
| Sans plus de mystères |
| Notre amour sera fini |
| Achetant des livres sur le quai |
| Politiques ou policiers |
| Ce sera sans nous disputer |
| Nous nous quitterons dans un bar |
| Moi couche tôt, toi très nuitard |
| Et nous dirons quelle bonne soirée |
| Et nous dirons quelle bonne soirée |
| Nous nous rencontrerons parfois |
| Accompagnés comme il se doit |
| Ce sera sans nous saluer |
| Oui ce sera sans nous saluer |
| Mais de loin, même au restaurant |
| Nous sourirons discrètement |
| Nous serons complices un moment |
| Oui nous serons complices un moment |
| Quand tout ira bien, quand nous serons amis |
| Qu’on se dira tout, quand tout sera permis |
| Qu’enfin la confiance |
| Qu’enfin l’indulgence |
| Notre amour sera fini |
| (translation) |
| When we go away for the weekend |
| To Deauville or Saint-Tropez |
| It will be without arguing |
| Yes it will be without arguing |
| We'll meet in the morning |
| Me without rimmel you unshaven |
| And we'll feel good |
| Yes and we'll feel good |
| When everything will be fine, when we'll be friends |
| No more lies, no more jealousy |
| No more anger |
| No more mysteries |
| Our love will be over |
| Buying books on the pier |
| Politicians or police |
| It will be without arguing |
| We'll part ways in a bar |
| Me go to bed early, you very nighty |
| And we'll say what a good night |
| And we'll say what a good night |
| We will meet sometimes |
| Accompanied as it should be |
| It will be without greeting us |
| Yes it will be without greeting us |
| But from a distance, even in the restaurant |
| We will smile quietly |
| We'll be together for a while |
| Yeah we'll be together for a while |
| When everything will be fine, when we'll be friends |
| That we'll tell each other everything, when everything is allowed |
| That finally trust |
| That finally indulgence |
| Our love will be over |
| Name | Year |
|---|---|
| Je Veux Pleurer Comme Soraya | 2007 |
| Les Bigoudis | 2007 |
| Celui | 2007 |
| Berlin Des Années 20 | 2007 |
| Nosferatu | 2007 |
| La Louisiane | 2007 |
| Les petits patelins | 2007 |
| Moujik Russe | 2007 |
| La Parisienne | 2007 |
| Je Viens | 2007 |
| Mon Odyssée | 2007 |
| Wolfgang Et Moi | 2007 |
| Le Cha-Cha Plaît | 2007 |
| Nous Nous Plûmes | 2007 |
| Je Vide Mon Sac | 2007 |
| Mon Nez | 2007 |
| L'Alibi De La Libido | 2007 |
| Mes Bourrelets D'Antan | 2007 |
| Même Si | 2007 |
| Vieille | 2007 |