| Seule au fond de mon manoir
| Alone deep in my mansion
|
| Perchée sur un piton noir
| Perched on a black peak
|
| J’attends ta venue
| I await your coming
|
| Et pour cela je suis nue
| And for that I'm naked
|
| Ma peau vibre sous le drap
| My skin vibrates under the sheet
|
| Viendra, viendra pas?
| Will come, won't come?
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| Quand viendras-tu
| When will you come
|
| Boire mon sang et ma vertu?
| Drink my blood and my virtue?
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| Comme je dors à poings fermés
| As I sleep soundly
|
| Je ne peux pas deviner
| I can not guess
|
| À quelle heure tu viens
| When are you coming
|
| Mais quand, au petit matin
| But when, in the early morning
|
| Dans la glace je me vois pâle
| In the mirror I see myself pale
|
| C’est le principal
| This is the main
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| C’est que t’es venu
| It's that you came
|
| Boire mon sang et ma vertu
| Drink my blood and my virtue
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| Et puis sur une tasse de thé
| And then over a cup of tea
|
| Écrit avec du sang frais
| Written in fresh blood
|
| Y a un mot d’amour
| There's a word of love
|
| Où tu dis que tout le jour
| where you say all day
|
| Tu attends le crépuscule
| You wait for dusk
|
| Pour mes p’tits globules
| For my little globules
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| Tu es venu
| You came
|
| Boire mon sang et ma vertu
| Drink my blood and my virtue
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| Mais ce que je n' savais pas
| But what I didn't know
|
| C’est que tu étais papa
| It's that you were a dad
|
| D’un drôle de prince
| Of a funny prince
|
| Qui est venu m' voir après toi
| Who came to see me after you
|
| Et depuis pour lui j’en pince
| And since for him I have a crush
|
| J’aime Dracula !
| I love Dracula!
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| Tu es cocu
| you are cuckold
|
| Et je deviendrai, vois-tu
| And I will become, you see
|
| Bientôt ta bru ! | Soon your daughter-in-law! |