Song information On this page you can read the lyrics of the song Mes Bourrelets D'Antan , by - Marie-Paule Belle. Song from the album Heritage - Florilège (1976-1980), in the genre ПопMes Bourrelets D'Antan(original) |
| Quand j’faisais 120 kilogrammes |
| Comme un éléphanteau |
| J’occupais c'était tout un drame |
| Trois places dans le métro |
| Quand j’prenais une caravelle |
| Ça penchait d’un côté |
| Quand j’montais sur la tour Eiffel |
| J’la sentais vasciller |
| Où sont mes bourrelets d’antan |
| Mes doubles mentons séduisants |
| J’ai tout perdu avec ce régime |
| Mes grammes superflus et mes amants |
| Quand j’achetais un soutien-gorge |
| J’prenais l’modèle au d’ssus |
| Maint’nant j’ai l’air d’un sucre d’orge |
| Et je n’en porte plus |
| Tous mes amants pour mieux me plaire |
| M’offraient en même temps |
| Avec la clef d’leur frigidaire |
| Celle de l’appartement |
| Où sont mes bourrelets d’antan |
| Mes doubles mentons séduisants |
| J’ai tout perdu avec ce régime |
| Mes grammes superflus et mes amants |
| J’aurais bien dû me satisfaire |
| De mes succès au lit |
| Mais j’avais lu dans Marie-Pierre |
| Perdez vos calories |
| Maintenant ma minceur étonne |
| Je n’plais qu’aux couturiers |
| Ils m’habillent |
| Mais y a plus personne |
| Pour me déshabiller |
| O` |
| sont mes bourrelets d’antan |
| Mes doubles mentons séduisants |
| J’ai tout perdu avec ce régime |
| Mes grammes superflus et mes amants |
| (translation) |
| When I was 120 kilograms |
| like an elephant |
| I was busy it was all a drama |
| Three seats in the metro |
| When I took a caravel |
| It leaned to one side |
| When I was going up on the Eiffel Tower |
| I felt her waver |
| Where are my rolls of yesteryear |
| My seductive double chins |
| I lost everything on this diet |
| My superfluous grams and my lovers |
| When I was buying a bra |
| I took the model above |
| Now I look like a candy cane |
| And I don't wear it anymore |
| All my lovers to please me better |
| Offered me at the same time |
| With the key to their fridge |
| That of the apartment |
| Where are my rolls of yesteryear |
| My seductive double chins |
| I lost everything on this diet |
| My superfluous grams and my lovers |
| I should have satisfied myself |
| Of my successes in bed |
| But I had read in Marie-Pierre |
| Lose your calories |
| Now my thinness amazes |
| I only like fashion designers |
| They dress me |
| But there's no one left |
| To undress me |
| Where |
| are my rolls of yesteryear |
| My seductive double chins |
| I lost everything on this diet |
| My superfluous grams and my lovers |
| Name | Year |
|---|---|
| Je Veux Pleurer Comme Soraya | 2007 |
| Les Bigoudis | 2007 |
| Celui | 2007 |
| Berlin Des Années 20 | 2007 |
| Nosferatu | 2007 |
| La Louisiane | 2007 |
| Quand Nous Serons Amis | 2007 |
| Les petits patelins | 2007 |
| Moujik Russe | 2007 |
| La Parisienne | 2007 |
| Je Viens | 2007 |
| Mon Odyssée | 2007 |
| Wolfgang Et Moi | 2007 |
| Le Cha-Cha Plaît | 2007 |
| Nous Nous Plûmes | 2007 |
| Je Vide Mon Sac | 2007 |
| Mon Nez | 2007 |
| L'Alibi De La Libido | 2007 |
| Même Si | 2007 |
| Vieille | 2007 |