Song information On this page you can read the lyrics of the song Tout , by - Marie-Mai. Release date: 21.09.2009
Song language: French
Tout(original) |
| Mettre fin à l’amour et baisser les bras |
| Crois-moi, j’y ai pensé bien plus d’une fois |
| T’oublier, t’effacer, ca n’me suffit pas |
| Tout les jours, comme toujours, je pense à toi |
| Toi, tu as fait le choix |
| T’est plus fort que moi |
| T’est déjà plus là |
| Loin, loin mais encore |
| Si près de moi |
| La distance, en silence, porte ta voix |
| Loin, nos rêves fous |
| Sont loin de nous |
| Sans repères, moi je perds… tout |
| Espérer ton retour ou suivre tes pas |
| Crois-moi j’y ai pensé bien plus d’une fois |
| Trop rêver, s’accrocher, ça ne se faire pas |
| Si ton coeur et le mien n’en sont plus là |
| Toi, tu as fait le choix |
| T’es plus fort que moi |
| T’es déjà plus là |
| Loin, loin mais encore |
| Si près de moi |
| La distance, en silence, porte ta voix |
| Loin, nos rêves fous |
| Sont loin de nous |
| Sans repères, moi je perds… tout |
| Toi, tu as fait le choix |
| T’es plus fort que moi |
| Loin, loin mais encore |
| Si près de moi |
| La distance, en silence, porte ta voix |
| Loin, nos rêves fous |
| Sont loin de nous |
| Sans repères, moi je perds… tout |
| Loin, loin mais encore |
| Si près de moi |
| La distance, en silence, porte ta voix |
| Loin, nos rêves fous |
| Sont loin de nous |
| Sans repères, moi je perds… tout |
| (translation) |
| End the love and give up |
| Trust me, I've thought about it more than once |
| Forgetting you, erasing you, that's not enough for me |
| Everyday, as always, I think of you |
| You, you made the choice |
| You are stronger than me |
| You are no longer there |
| Far, far but still |
| So close to me |
| The distance, in silence, carries your voice |
| Away, our crazy dreams |
| Are far from us |
| Without landmarks, I lose...everything |
| Hoping for your return or following in your footsteps |
| Trust me I've thought about it more than once |
| Dreaming too much, hanging on, it just can't be done |
| If your heart and mine are gone |
| You, you made the choice |
| you are stronger than me |
| You are no longer there |
| Far, far but still |
| So close to me |
| The distance, in silence, carries your voice |
| Away, our crazy dreams |
| Are far from us |
| Without landmarks, I lose...everything |
| You, you made the choice |
| you are stronger than me |
| Far, far but still |
| So close to me |
| The distance, in silence, carries your voice |
| Away, our crazy dreams |
| Are far from us |
| Without landmarks, I lose...everything |
| Far, far but still |
| So close to me |
| The distance, in silence, carries your voice |
| Away, our crazy dreams |
| Are far from us |
| Without landmarks, I lose...everything |