Lyrics of Toujours là - Marie-Mai

Toujours là - Marie-Mai
Song information On this page you can find the lyrics of the song Toujours là, artist - Marie-Mai.
Date of issue: 13.09.2012
Song language: French

Toujours là

(original)
J’aurais tout fait pour toi
Lever, baisser les bras
Pour t'élever plus haut
Plus haut que moi
J’ai bien changé, tu vois
Tu n’me reconnaîtrais pas
Tu n’es plus rien pour moi
Qu’un souvenir en éclats
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Une autre version de moi
Celle qui ne pardonne pas
Celle que tu as laissée là-bas
Marche encore bien droit
Je ferai face au vent
Libre sur mon océan
Je serai loin devant
Pendant que tu redescends
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
(translation)
I would have done everything for you
Raise, lower arms
To lift you higher
higher than me
I've changed a lot, you see
You wouldn't recognize me
You are nothing to me anymore
Just a shattered memory
I'm still there…
I'm still there…
You gave me wings, and in the sky
I flew to be away from you
I'm still there…
Another version of me
The one who does not forgive
The one you left there
Walk straight again
I will face the wind
Free on my ocean
I will be far ahead
While you're coming down
I'm still there…
I'm still there…
You gave me wings, and in the sky
I flew to be away from you
I'm still there…
I'm still there…
I'm still there…
You gave me wings, and in the sky
I flew to be away from you
I'm still there…
Still there…
I'm still there…
You gave me wings, and in the sky
I flew to be away from you
I'm still there…
I'm still there…
I'm still there…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Jet Lag ft. Marie-Mai 2011
Je décolle 2018
Conscience 2014
La prochaine fois 2007
Sous un ciel sombre 2007
Sans cri ni haine 2012
Elle avance 2007
Cauchemar 2007
Mille jours 2007
Dangereuse attraction 2007
Ici maintenant 2007
Avec elle 2007
Qui prendra ma place 2007
Mentir 2007
Elle et moi ft. Koriass 2018
En hiver 2004
Emmeme-moi 2007
Un million d'années 2004
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert 2008
Tous les chemins 2004

Artist lyrics: Marie-Mai