
Date of issue: 27.08.2007
Song language: French
Qui prendra ma place(original) |
Tout ce qui se trouve au creux de mes mains |
Pourrait devenir un souvenir demain |
Oh-oh oh-oh-oh |
Tant d’autres avant moi ont connu la gloire |
Avant de retomber seuls dans un trou noir |
Oh-oh oh-oh-oh |
Espérant éviter un destin incertain |
Refrain: |
Si l’instant |
Menacé par le temps |
Change les vents |
Qui prendra ma place en suivant mes pas |
Effaçant mes traces et ma voie |
Si l’instant |
Menacé par le temps |
Ne m’appartient pas |
Qui prendra ma place en suivant mes pas |
Effaçant mes traces et ma voie |
Dans un monde où tout ce que l’on voit brille |
Les succès s’allignent, les échecs défilent |
Oh-oh oh-oh-oh |
Les âmes sensibles s’abstiennent |
Et les plus courageux reviennent |
Dans l’espoir qu’on se souvienne |
Prier pour éviter un destin incertain |
oh-oh oh-oh-oh |
Qui prendra ma place en suivant mes pas |
Effaçant mes traces et ma voie |
oh-oh oh-oh-oh |
Qui prendra ma place en suivant mes pas |
Tout ce qui se trouve au creux de mes mains |
Pourrait devenir un souvenir demain |
Prier pour éviter un destin incertain |
ohhhhhhhhhhhhhhhhohohohohoh |
Qui prendra ma place en suivant mes pas` |
Effaçant mes traces et ma voie |
ohohohohhhhhhohoh |
Qui prendra ma place en suivant mes pas |
Effaçant mes traces et ma voie |
(translation) |
Everything in the palm of my hands |
Could become a memory tomorrow |
Oh-oh oh-oh-oh |
So many others before me have known glory |
Before falling alone into a black hole |
Oh-oh oh-oh-oh |
Hoping to avoid an uncertain fate |
Chorus: |
If the moment |
Threatened by time |
Change the winds |
Who will take my place following my steps |
Erasing my tracks and my way |
If the moment |
Threatened by time |
don't belong to me |
Who will take my place following my steps |
Erasing my tracks and my way |
In a world where everything you see shines |
The successes line up, the failures parade |
Oh-oh oh-oh-oh |
Sensitive souls abstain |
And the bravest return |
In the hope that we remember |
Praying to avoid an uncertain fate |
oh-oh oh-oh-oh |
Who will take my place following my steps |
Erasing my tracks and my way |
oh-oh oh-oh-oh |
Who will take my place following my steps |
Everything in the palm of my hands |
Could become a memory tomorrow |
Praying to avoid an uncertain fate |
ohhhhhhhhhhhhhhhhohohohohoho |
Who will take my place following my steps |
Erasing my tracks and my way |
ohohohohhhhhhohoh |
Who will take my place following my steps |
Erasing my tracks and my way |
Name | Year |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Je décolle | 2018 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sous un ciel sombre | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Dangereuse attraction | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |
Tous les chemins | 2004 |