Translation of the song lyrics Oser aimer - Marie-Mai

Oser aimer (original)

J’ai un visage méconnu
À l’envers, du décor
Il m’a vue et s’est reconnu
J’ai couru à son corps
Ses lumières sur ma peau de verre
M'éclairent encore (Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
Il va faire de mon cœur de pierre
Un météore, un météore (Ah ah ah ah ah)
J’ai ses désirs sous la peau
Et le compteur à zéro
J’ai osé, aimer
J’ai ses désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J’ai osé, osé aimer
(Oser, oser aimer)
Il y a ce que je n’attendais plus
À l’envers du décor
Il m’a refait une mise à nu
J’ai couru sur son corps
Ses lumières sur ma peau de verre
M'éclairent encore (Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
Il va faire de mon cœur de pierre
Un météore, un météore (Ah ah ah ah ah)
J’ai ses désirs sous la peau
Et le compteur à zéro
J’ai osé, aimer
J’ai ses désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J’ai osé, osé aimer
(Oser, oser aimer)
Oser (oser)
J’ai osé (osé aimer)
(Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
Il m’a refait une mise à nu
(Ah ah ah ah ah)
J’ai ses désirs sous la peau
Et le compteur à zéro
J’ai osé, aimer
J’ai ses désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J’ai osé, osé aimer
Oser (oser)
(J'ai osé, aimer)
J’ai ses désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J’ai osé, osé aimer

Oser aimer (translation)

I have an unknown face
Upside down, decor
He saw me and recognized himself
I ran to her body
Its lights on my glass skin
Still enlighten me (Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
He'll make my heart to stone
A meteor, a meteor (Ah ah ah ah ah)
I have his desires under the skin
And the counter to zero
I dared to love
I have his desires under the skin
Chained to my bones
I dared, dared to love
(Dare, dare to love)
There is what I no longer expected
behind the scenes
He stripped me naked
I ran over her body
Its lights on my glass skin
Still enlighten me (Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
He'll make my heart to stone
A meteor, a meteor (Ah ah ah ah ah)
I have his desires under the skin
And the counter to zero
I dared to love
I have his desires under the skin
Chained to my bones
I dared, dared to love
(Dare, dare to love)
Dare (dare)
I dared (dared to love)
(Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah, Ah ah ah ah ah)
He stripped me naked
(Ah ah ah ah ah)
I have his desires under the skin
And the counter to zero
I dared to love
I have his desires under the skin
Chained to my bones
I dared, dared to love
Dare (dare)
(I dared, to love)
I have his desires under the skin
Chained to my bones
I dared, dared to love