Translation of the song lyrics J'attendrai Mon Tour - Marie-Mai

J'attendrai Mon Tour (original)

En voyageant dans le brouillard
On se perd au millieu de nulle part
Le train s'éloigne encore
Un autre coeur prend du retard
On se quitte sans au revoir
Le train s'éloigne encore
Le tien est parti sans moi
Dis moi ce qu’il me reste à présent
J’attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n’choisit pas l’heure de son départ
J’attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d’une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent
Rien ne sera plus comme avant
Je ne compte plus les larmes depuis longtemps
Les yeux dans un océan
J’ai vu les phares disparaître lentement
Et j’ai cru te revoir un instant
Le train est parti déjà
Il ne me reste plus rien sans toi
J’attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n’choisit pas l’heure de son départ
J’attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d’une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent

J'attendrai Mon Tour (translation)

Traveling in the fog
We get lost in the middle of nowhere
The train pulls away again
Another heart is falling behind
We part without goodbye
The train pulls away again
Yours left without me
Tell me what I have left now
I'll wait my turn to see you again
All trains go somewhere
But we don't choose the time of his departure
I'll wait my turn to see you again
On the platform of another station
I will count the days that separate us
Nothing will be like before
I haven't counted the tears for a long time
Eyes in an ocean
I saw the headlights slowly fade
And I thought I saw you again for a moment
The train has already left
I have nothing left without you
I'll wait my turn to see you again
All trains go somewhere
But we don't choose the time of his departure
I'll wait my turn to see you again
On the platform of another station
I will count the days that separate us