
Date of issue: 27.09.2004
Song language: French
Inoxydable(original) |
Tu sais me rendre folle, |
Me provoquer, me déchaîner. |
Tu sais me faire bouger, |
Me donner le goût de toi. |
Tu sais comment jouer, |
Me posséder, me manoeuvrer. |
Tu sais manipuler mes rêves et mon goût de toi. |
Même si tu m'épuises, je reste sous l’emprise. |
Même si tu m'étourdis, je t’aime dégourdie. |
Avec toi, le meilleur ou le pire. |
Avec toi, le meilleur et le pire. |
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier. |
Avec toi, il faut être inoxydable. |
Tu sais me faire flamber, |
M’allumer, m’aguicher. |
Tu sais comment plaire, te donner tout à moi. |
Tu sais te conduire pour me faire rougir. |
Tu sais m’aveugler, me faire voir que toi. |
Même si tu m’agaces, je t’aime tenace. |
Même si tu m’exaspère, j’te suivrai en enfer. |
Avec toi, le meilleur ou le pire. |
Avec toi, le meilleur et le pire. |
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier. |
Avec toi, il faut être… |
Inoxydable |
(translation) |
You know how to drive me crazy |
Taunt me, unleash me. |
You know how to move me |
Give me the taste of you. |
You know how to play, |
Possess me, manipulate me. |
You know how to manipulate my dreams and my taste for you. |
Even though you wear me out, I'm still in the grip. |
Even though you make me dizzy, I love you dizzy. |
With you, the best or the worst. |
With you, the best and the worst. |
To love you, to last, you have to be cast in steel. |
With you, you have to be stainless. |
You know how to set me on fire, |
Light me up, tease me. |
You know how to please, give your all to me. |
You know how to drive yourself to make me blush. |
You know how to blind me, make me see only you. |
Even though you annoy me, I love you tenacious. |
Even if you infuriate me, I'll follow you to hell. |
With you, the best or the worst. |
With you, the best and the worst. |
To love you, to last, you have to be cast in steel. |
With you, you have to be... |
Stainless |
Name | Year |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Je décolle | 2018 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sous un ciel sombre | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Dangereuse attraction | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Qui prendra ma place | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |