Translation of the song lyrics Exister - Marie-Mai

Exister (original)

Oh oh oh
Oh oh oh
Avant que j’arrête
J’ai tourné la tête
Comme si c'était la dernière fois
Avant de me taire
De disparaître
J’ai trouvé sur mon passage
Un peu de courage
Pour recommencer
Le pouvoir de se relever
Des mots gravés
Pour deux éternités
Voilà ce que je laisserai
C’est tout, c’est tout
Je sais
C’est ma raison d’exister
C’est tout, c’est tout
Je sais
C’est ma raison d’exister
Oh oh oh
Oh oh oh
C’est ma raison d’exister
Oh oh oh
Oh oh oh
C’est ma raison d’exister
Mon écho dans le vent
Jusqu'à la fin des temps
A trouvé sur son passage
Un peu de courage
Pour recommencer
Le pouvoir de se relever
Des mots gravés
Pour deux éternités
Voilà ce que je laisserai
C’est tout, c’est tout
Je sais
C’est ma raison d’exister
C’est tout, c’est tout
Je sais
C’est ma raison d’exister
Oh oh oh
Oh oh oh
C’est ma raison d’exister
Oh oh oh
Oh oh oh
C’est ma raison d’exister
Tout revient tout s’en va
Ce que j’ai écrit restera
Un message à jamais tracé
Ma façon d’exister
C’est tout, c’est tout
Je sais
C’est tout, c’est tout
Je sais
C’est ma raison d’exister
C’est tout (Oh oh oh), c’est tout (Oh oh oh)
Je sais
C’est ma raison d’exister
C’est tout (Oh oh oh), c’est tout (Oh oh oh)
Je sais
C’est ma raison d’exister
Oh oh oh
Oh oh oh
C’est ma raison d’exister
Oh oh oh
Oh oh oh
C’est ma raison d’exister

Exister (translation)

Oh oh oh
Oh oh oh
Before I stop
I turned my head
Like it's the last time
Before I shut up
To disappear
I found on my way
A bit of courage
To start over
The Power to Rise Up
engraved words
For two eternities
This is what I will leave
That's all, that's all
I say
It's my reason to exist
That's all, that's all
I say
It's my reason to exist
Oh oh oh
Oh oh oh
It's my reason to exist
Oh oh oh
Oh oh oh
It's my reason to exist
My echo in the wind
Until the end of time
Found in its path
A bit of courage
To start over
The Power to Rise Up
engraved words
For two eternities
This is what I will leave
That's all, that's all
I say
It's my reason to exist
That's all, that's all
I say
It's my reason to exist
Oh oh oh
Oh oh oh
It's my reason to exist
Oh oh oh
Oh oh oh
It's my reason to exist
Everything comes back everything goes away
What I wrote will remain
A message forever traced
My way of existing
That's all, that's all
I say
That's all, that's all
I say
It's my reason to exist
That's all (Oh oh oh), that's all (Oh oh oh)
I say
It's my reason to exist
That's all (Oh oh oh), that's all (Oh oh oh)
I say
It's my reason to exist
Oh oh oh
Oh oh oh
It's my reason to exist
Oh oh oh
Oh oh oh
It's my reason to exist