Translation of the song lyrics Cine Iubeste Si Lasa - Maria Tãnase

Cine Iubeste Si Lasa (original)

Cine iubește și lasă
Cine iubește și lasă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă
Dumnezeu să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului
Pulberea pământului
Că furnica de-i furnică
La trup mare, la cap mică
Și la mijloc subțirică
De umblă pe sub pământ
Tot se țâne de cuvânt
Tot se țâne de cuvânt
Hai, dar noi oameni botezați
Dar noi oameni botezați
De cuvânt suntem lăsați
De cuvânt suntem lăsați
Că cine iubește și lasă
Dumnezau să-i dea pedeapsă:
Târâișul șarpelui
Și pasul gândacului
Vâjâitul vântului
Pulberea pământului

(translation)

Who loves and leaves
Who loves and leaves
May God punish him
May God punish him:
The snake's creep
And the step of the beetle
The roar of the wind
Dust of the earth
Dust of the earth
That ant is an ant
Big body, small head
And in the middle thin
To walk underground
He keeps his word
He keeps his word
Come on, but we baptized people
But we baptized people
We are left speechless
We are left speechless
That who loves and leaves
God punish him:
The snake's creep
And the step of the beetle
The roar of the wind
Dust of the earth