Translation of the song lyrics Ciuleandra - Maria Tãnase

Ciuleandra (original)

Foaie verde siminoc,
Tineti Ciuleandra pe loc,
S-inc-odata mai baieti,
Hop s-asa s-asa.
Tineti-o flacai asa,
Pan-o ajunge Puica,
S-inc-odata mai baieti,
Hop s-asa s-asa.
Intariti-o nitelus
Ca ajunge acus-acus
S-inc-odata mai baieti,
Hop s-asa s-asa.
Mai intariti-o de-un pas,
C-a ajuns si n-a ramas,
S-inc-odata mai baieti,
Hop s-asa s-asa.
Doua fire, doua paie,
Luati Ciuleandra la bataie,
S-inc-odata mai baieti,
Hop s-asa s-asa.
Tot asa, ca nu ma las,
Ca sunt cu Puica pe-un pas,
S-inc-odata mai baieti,
Hop s-asa s-asa.
Doua fire, doua paie,
Ia Ciuleandra la bataie,
S-inc-odata mai baieti,
Hop s-asa s-asa.
S-inc-odata mai baietЇ,
Hop s-asa s-asa!

Ciuleandra (translation)

Siminoc green leaf,
Hold Ciuleandra in place,
Once again guys,
Hop on.
Keep it up like that,
Until Puica arrives,
Once again guys,
Hop on.
Strengthen it a little
That he gets charged
Once again guys,
Hop on.
Strengthen it one step further,
He arrived and didn't stay,
Once again guys,
Hop on.
Two threads, two straws,
Take Ciuleandra to the beat,
Once again guys,
Hop on.
Just like I don't give up,
I'm on my way with Puica,
Once again guys,
Hop on.
Two threads, two straws,
Take Ciuleandra to the beat,
Once again guys,
Hop on.
One more boy,
Hop on!