
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Electrecord.com
Song language: Romanian
Iac-Așa(original) |
Venind catre cas-aseara |
Ma certa Ionica iara |
C-am plecat cu dragostea |
Iaca iaca iac-asa |
Ioane nu ma certa |
Ca nu este vina mea |
Nici a maicai maicuta |
Iaca iaca iac-asa |
Tu dai zor cu dragostea |
Dar nu stii ca vai de ea |
A fugit de gura ta |
Iaca iaca iac-asa |
Asta iarna ®ntr-o seara |
A ramas ®n prisp-afara |
Din ea lupii-or fi m®ncat |
Ca de-atunci m-a cam lasat |
Am mai zarit-o-n pridvor |
Venise ca-i era dor |
Dar nu dor de dumneata |
Iaca iaca iac-asa |
O fi stat c®t o fi stat |
Si de, s-o fi speriat |
Ca un c®ine tot latra |
Si-a crezut ca estЇ mata |
(translation) |
Coming home tonight |
Ionica scolded me again |
I left with love |
Here it is |
John didn't argue with me |
That it's not my fault |
Not even the mother |
Here it is |
You are struggling with love |
But you don't know what to do with her |
He ran out of your mouth |
Here it is |
This winter in one night |
He stayed outside |
From it the wolves will be eaten |
It's been a while since he left me |
I saw her on the porch before |
He had come to miss her |
But I don't miss you |
Here it is |
He would have stayed as long as he had stayed |
And she was scared |
Like a dog barking |
She thought she was dead |
Name | Year |
---|---|
Lume, Lume | 1996 |
Aseara Tsi-am Luat Basma (I Brought You a Shawl Last Night) | 2009 |
Chiuleandra ft. Orchestra Victor Predescu | 2009 |
Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) | 2009 |
Bu Ii Vinul Ghiurghiuliu (Good Rosy Wine) | 2009 |
Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu | 1993 |
Ciuleandra | 1993 |
Aseară Ţi-Am Luat Basma | 1993 |
Mă Dusei Să Trec La Olt | 1993 |
Colo-N Vale-N Grădiniță | 1993 |
Uhăi, Bade! | 1999 |
Cine Iubește Și Lasă | 1999 |
Până Când Nu Te Iubeam | 1999 |
Ma Dusel Sa Trec La Olt | 2019 |
Uhai, Bade (Hey Lover!) [Shepherd's Song From Sibiu] | 2009 |
Agurida (Sour Grapes) ft. Orchestra Ionel Banu | 2009 |
Lume, Lume (Life, Oh Life) | 2009 |
Aseara Tsi-Am Luat Basma | 2019 |
Marie, Si Marioara | 2011 |
Valeleu | 2011 |