Translation of the song lyrics Lume, Lume - Maria Tãnase

Lume, Lume (original)

Lume, lume, sora lume
Lume, lume, sora lume
Cînd sa ma satur de tine
Cînd sa ma satur de tine
Lume, sora lume
Cînd s-o lasa sec de pîine
Si paharutul de mine
Poate-atunci m-oi satura
Poate-atunci m-oi satura
Cînd o suna scîndura
Cînd o suna scîndura
Lume, sora lume
Cînd m-or baga in mormînt
Si n-oi mai fi pe pamînt
Lume, sora lume
Asa-i lumea trecatoare
C-asa-i lumea trecatoare
Unul naste altul moare
Unul naste altul moare
Lume, sora lume
Al de naste necajeste
Al de moare putrezeste
Lume, sora lume
C-asa-ï lumea trecatoare
Unul naste altul moare
Lume, sora lume
Al de naste necajeste
Al de moare putrezeste
Lume, sora lume

Lume, Lume (translation)

World, world, sister world
World, world, sister world
When I get tired of you
When I get tired of you
World, sister world
When left to dry
And my glass
Maybe that's when I'm fed up
Maybe that's when I'm fed up
When the plank rang
When the plank rang
World, sister world
When they bury me in the grave
And he will never be on earth again
World, sister world
Such is the passing world
This is the passing world
One gives birth and another dies
One gives birth and another dies
World, sister world
The one born gives trouble
The dying one rots
World, sister world
This is the passing world
One gives birth and another dies
World, sister world
The one born gives trouble
The dying one rots
World, sister world