Lyrics of Agurida (Sour Grapes) - Maria Tãnase, Orchestra Ionel Banu

Agurida (Sour Grapes) - Maria Tãnase, Orchestra Ionel Banu
Song information On this page you can find the lyrics of the song Agurida (Sour Grapes), artist - Maria Tãnase. Album song Maria Tanase, Vol. 3 - Folk Romanian Songs Volume 3 / Recordings 1955-1958, in the genre Музыка мира
Date of issue: 04.05.2009
Record label: MUSICAL ARK
Song language: Romanian

Agurida (Sour Grapes)

(original)
Agurida, Agurida
Puica neicai a dorita
Ah m®nca-ti-as gurita fripta
Ochisorii sa ti-i beau
Ochisorii sa ti-i beau
Ћntr-un pahar de clestar
Ћntr-un pahar de clestar
Ca dupa drumuri nu mai stau
Si vino neicuta calare
Ca trece Dunarea mare
Si te taie la picioare
Si te taie la picioare
Si de-o fi dor dupa nevasta
Sa-ti lasi calul sa mai pasca
Da, dar de-o fi dorul dupa muma
ЋmЇ fac calul tot o spuma.
(translation)
Agurida, Agurida
Pica neicai a dorita
Ah, I'd still have a fried mouth
Let me drink your glasses
Let me drink your glasses
In a glass of clestar
In a glass of clestar
I don't stay on the road anymore
He came to ride
As the Great Danube crosses
And it cuts you to the feet
And it cuts you to the feet
And to miss his wife
Let your horse graze
Yes, but I miss her mom
I make the horse a foam.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Lume, Lume 1996
Aseara Tsi-am Luat Basma (I Brought You a Shawl Last Night) 2009
Chiuleandra ft. Orchestra Victor Predescu 2009
Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) 2009
Bu Ii Vinul Ghiurghiuliu (Good Rosy Wine) 2009
Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu 1993
Ciuleandra 1993
Aseară Ţi-Am Luat Basma 1993
Mă Dusei Să Trec La Olt 1993
Colo-N Vale-N Grădiniță 1993
Uhăi, Bade! 1999
Cine Iubește Și Lasă 1999
Iac-Așa 1999
Până Când Nu Te Iubeam 1999
Ma Dusel Sa Trec La Olt 2019
Uhai, Bade (Hey Lover!) [Shepherd's Song From Sibiu] 2009
Lume, Lume (Life, Oh Life) 2009
Aseara Tsi-Am Luat Basma 2019
Marie, Si Marioara 2011
Valeleu 2011

Artist lyrics: Maria Tãnase