Song information On this page you can read the lyrics of the song Agurida (Sour Grapes) , by - Maria Tãnase. Song from the album Maria Tanase, Vol. 3 - Folk Romanian Songs Volume 3 / Recordings 1955-1958, in the genre Музыка мираAgurida (Sour Grapes)(original) |
| Agurida, Agurida |
| Puica neicai a dorita |
| Ah m®nca-ti-as gurita fripta |
| Ochisorii sa ti-i beau |
| Ochisorii sa ti-i beau |
| Ћntr-un pahar de clestar |
| Ћntr-un pahar de clestar |
| Ca dupa drumuri nu mai stau |
| Si vino neicuta calare |
| Ca trece Dunarea mare |
| Si te taie la picioare |
| Si te taie la picioare |
| Si de-o fi dor dupa nevasta |
| Sa-ti lasi calul sa mai pasca |
| Da, dar de-o fi dorul dupa muma |
| ЋmЇ fac calul tot o spuma. |
| (translation) |
| Agurida, Agurida |
| Pica neicai a dorita |
| Ah, I'd still have a fried mouth |
| Let me drink your glasses |
| Let me drink your glasses |
| In a glass of clestar |
| In a glass of clestar |
| I don't stay on the road anymore |
| He came to ride |
| As the Great Danube crosses |
| And it cuts you to the feet |
| And it cuts you to the feet |
| And to miss his wife |
| Let your horse graze |
| Yes, but I miss her mom |
| I make the horse a foam. |
| Name | Year |
|---|---|
| Lume, Lume | 1996 |
| Aseara Tsi-am Luat Basma (I Brought You a Shawl Last Night) | 2009 |
| Chiuleandra ft. Orchestra Victor Predescu | 2009 |
| Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) | 2009 |
| Bu Ii Vinul Ghiurghiuliu (Good Rosy Wine) | 2009 |
| Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu | 1993 |
| Ciuleandra | 1993 |
| Aseară Ţi-Am Luat Basma | 1993 |
| Mă Dusei Să Trec La Olt | 1993 |
| Colo-N Vale-N Grădiniță | 1993 |
| Uhăi, Bade! | 1999 |
| Cine Iubește Și Lasă | 1999 |
| Iac-Așa | 1999 |
| Până Când Nu Te Iubeam | 1999 |
| Ma Dusel Sa Trec La Olt | 2019 |
| Uhai, Bade (Hey Lover!) [Shepherd's Song From Sibiu] | 2009 |
| Lume, Lume (Life, Oh Life) | 2009 |
| Aseara Tsi-Am Luat Basma | 2019 |
| Marie, Si Marioara | 2011 |
| Valeleu | 2011 |