A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
M
Maria Tãnase
Aseară Ţi-Am Luat Basma
Lyrics of Aseară Ţi-Am Luat Basma - Maria Tãnase
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Aseară Ţi-Am Luat Basma, artist -
Maria Tãnase.
Album song Maria Tănase, Vol. 1, in the genre Кантри
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Electrecord.com
Song language: Romanian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Aseară Ţi-Am Luat Basma
(original)
Aseara ti-am luat basma
Si-acum te vad fara ea
Pai cine ti-o mai lua basma
Sa se destrame ca ea
Tot asear' ti-am luat margele
Si-acum te vad fara ele
Cine ti-o mai lua margele
Sa stea spanzurat ca ele
Tot asear' ti-am luat cercei
Si-acum te vad fara ei
Cine ti-o mai lua cercei
Sa stea agatat ca ea
(translation)
I took your headscarf last night
And now I see you without her
Well, who else would take your headscarf
To fall apart like her
I also took your beads last night
And now I see you without them
Who took your beads?
To hang like them
I also took your earrings last night
And now I see you without them
Who else took your earrings
To hang on like her
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Lume, Lume
1996
Aseara Tsi-am Luat Basma (I Brought You a Shawl Last Night)
2009
Chiuleandra
ft. Orchestra Victor Predescu
2009
Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River)
2009
Bu Ii Vinul Ghiurghiuliu (Good Rosy Wine)
2009
Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu
1993
Ciuleandra
1993
Mă Dusei Să Trec La Olt
1993
Colo-N Vale-N Grădiniță
1993
Uhăi, Bade!
1999
Cine Iubește Și Lasă
1999
Iac-Așa
1999
Până Când Nu Te Iubeam
1999
Ma Dusel Sa Trec La Olt
2019
Uhai, Bade (Hey Lover!) [Shepherd's Song From Sibiu]
2009
Agurida (Sour Grapes)
ft. Orchestra Ionel Banu
2009
Lume, Lume (Life, Oh Life)
2009
Aseara Tsi-Am Luat Basma
2019
Marie, Si Marioara
2011
Valeleu
2011
Artist lyrics: Maria Tãnase