Translation of the song lyrics Teic, Kur Zeme Ta - Margarita Vilcāne, Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs

Teic, Kur Zeme Ta (original)

Teic, kur zeme skaistākā
Tur, kur smilgas zied
Teic, kur skarbā zeme tā
Te, kur akmens dzied
Te ir tava dzimtene
Smilšainais krasts
Te pa baltu miglas stigu
Ceļu mājup rast
Te, kur egles vējā dzied
Te, kur smaržo siens
Te, kur tēvu taka iet
Miglā dzērves brien

Teic, Kur Zeme Ta (translation)

Tell me where the land is the most beautiful
Where the marigolds bloom
Tell me where the rough land is
Where the stone sings
This is your homeland
The sandy shore
A white streak of fog here
Find the way home
Where the fir trees sing in the wind
Where the hay smells
Where the father's path goes
Cranes waddle in the fog