Translation of the song lyrics Ti rincontrerò - Marco Carta

Ti rincontrerò (original)

In ogni ora passata a macinare la vita,
come fosse una strada di volti e sensazioni
questa fame che è dentro di noi
non si è ancora placata,
abbiamo perso le ali,
e siamo troppo lontani per ritrovare un contatto
senza pelle e mani,
ma se i tuoi occhi sono specchio dei miei
allora prova a pensare,
sai che un giorno io
ti rincontrerò
in un altro me in un’altra te
ti rincontrerò
in un tempo che senza tempo è
quando viene la notte,
io volo in alto sui tetti
per sentirmi più vero
alla luce della luna
che bella è questa vita,
e come sembra infinito
questo spazio che scopro fuori e dentro me,
volevo prendermi cura di te,
sarebbe bello toccarci sì,
ma con le parole se vuoi
lo senti anche tu
che siamo qualcosa di più
sai che un giorno io ti rincontrerò,
in un altro me in un’altra te,
ti rincontrerò,
sai che un giorno io
ti rincontrerò…
una danza che non finisce mai…
ti rincontrerò
e in un tempo che senza tempo è…
ti rincontrerò…

(translation)

In every hour spent grinding life,
as if it were a road of faces and sensations
this hunger that is within us
has not subsided yet,
we have lost our wings,
and we are too far away to find contact again
without skin and hands,
but if your eyes are the mirror of mine
so try to think,
you know someday I
I will meet you again
in another me in another you
I will meet you again
in a time that is timeless
when the night comes,
I fly high over the rooftops
to feel more real
in the light of the moon
how beautiful is this life,
and how it seems infinite
this space that I discover inside and outside me,
I wanted to take care of you,
it would be nice to touch us yes,
but with words if you want
you feel it too
that we are something more
you know that one day I will meet you again,
in another me in another you,
I will meet you again
you know someday I
I'll meet you again ...
a dance that never ends ...
I will meet you again
and in a time that is timeless ...
I'll meet you again ...