Translation of the song lyrics Dentro ad ogni brivido - Marco Carta

Dentro ad ogni brivido (original)

Buongiorno mia signorina
Le posso offrire un caffè
Viaggio da questa mattina
In cerca di lei
Vedo l’azzurro del mare
Nei suoi occhi così blu
Sintomi di un grande amore
Io vorrei darle del tu
Vorrei farti sognare
Portarti a ballare
Stringerti tanto da non respirare
Perdermi in ogni minimo particolare di te
Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un’alchimia che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me
Senza di me
Buongiorno mia signorina
Le posso offrire un caffè
Viaggio da tutta la vita
In cerca di lei
C'è l’infinito del mare
In quei suoi occhi così blu
E' certamente già amore
Ed io
Vorrei darle del tu
Potrei stare a guardare
Bramarti per ore
Baciarti tanto da non respirare
Perdermi in ogni minimo particolare di te
Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un’alchimia che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me
Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un’alchimia che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me
Senza di me
Senza di me

Dentro ad ogni brivido (translation)

Good morning my miss
I can offer you a coffee
I've been traveling since this morning
Looking for her
I see the blue of the sea
In her eyes so blue
Symptoms of a great love
I would like to call her you
I would like to make you dream
Take you dancing
Squeeze you hard enough not to breathe
Getting lost in every little detail of you
Inside each thrill
There is the magic of a shy one
Meeting of two hands that touch
Simply an alchemy that already makes you feel mine
How I would like
And I feel stupid
In the madness of a moment
I imagined it all
Meanwhile, you stay there
Sitting drinking your coffee
Without me
Without me
Good morning my miss
I can offer you a coffee
I've been traveling all my life
Looking for her
There is the infinity of the sea
In those of her eyes so blue
It is certainly already love
And me
I would like to call her you
I could stand by and watch
Craving you for hours
Kissing you hard enough not to breathe
Getting lost in every little detail of you
Inside each thrill
There is the magic of a shy one
Meeting of two hands that touch
Simply an alchemy that already makes you feel mine
How I would like
And I feel stupid
In the madness of a moment
I imagined it all
Meanwhile, you stay there
Sitting drinking your coffee
Without me
Inside each thrill
There is the magic of a shy one
Meeting of two hands that touch
Simply an alchemy that already makes you feel mine
How I would like
And I feel stupid
In the madness of a moment
I imagined it all
Meanwhile, you stay there
Sitting drinking your coffee
Without me
Without me
Without me