Translation of the song lyrics La forza mia - Marco Carta

La forza mia (original)

Aprire gli occhi e ritrovarti qui
E' come aprire una finestra al sole
E' l’emozione del salto nel vuoto che mi porta da te
Aprire gli occhi e ritrovarti qui
E' risvegliarsi mani nelle mani
E' un bacio ad acqua salata che ancora più sete di te mi da
Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo cercavo te
Quando tutto sembrava finito guardando il fondo
Invece ho sentito che
Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole la pioggia
Il fuoco e l’acqua dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
All’improvviso dentro me
Dentro me
Aprire gli occhi e ritrovarti qui
Lasciarsi andare sotto il temporale
Sentire come mi manca il respiro
Se i tuoi occhi accendono i miei
Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo volevo te
Quando tutto sembrava sbiadito
Toccando il fondo invece ho sentito che
Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole e la pioggia
Il fuoco e la goccia dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me
Dentro me
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia dentro me
Dentro me

La forza mia (translation)

Open your eyes and find yourself here
It's like opening a window to the sun
It is the emotion of the leap into the void that brings me to you
Open your eyes and find yourself here
It is waking up hand in hand
It's a saltwater kiss that gives me even more thirst for you
When everything seemed to have died out
In my world I was looking for you
When it all seemed over by looking at the bottom
Instead I heard that
You will be my strength
My way my tomorrow
My sun the rain
The fire and the water where I will dive
You will be my strength
My hook in the middle of the sky
The blow to the heart
Suddenly inside me
Inside me
Open your eyes and find yourself here
Let yourself go under the storm
Feel how I'm out of breath
If your eyes light up mine
When everything seemed to have died out
In my world I wanted you
When everything seemed faded
Hitting the bottom instead I felt that
You will be my strength
My way my tomorrow
My sun and rain
The fire and the drop where I will dive
You will be my strength
My hook in the middle of the sky
The blow to the heart
Heaven inside me
My hook in the middle of the sky
The blow to the heart
Heaven inside me
Inside me
You will be my strength
You will be my strength
You will be my strength
You will be my strength within me
Inside me