Translation of the song lyrics Sempre - Marco Carta

Sempre (original)

Adesso son qui a chiederti parole
Ne basterebbe solo una
Al solito stai zitta e sfiori i tuoi capelli
Che son ribelli più di te
Forse sarà un po' strano sì
Pensare ancora un poco a te
Come se fossi ancora mia.
Per sempre nel sangue nel cuore per sempre
Lontana per poco
Per sempre tu sei qui
Sempre
Lontano vicino ma sempre
Sempre qui dentro ma fuori dalla vita mia.
Da solo in questo letto
Io solo in questa stanza che cerco un’altra scusa
Per chiederti parole
Cercare una risposta
Ma avere ancora un altro no
Forse sarà un po' strano sai
Pensare ancora un poco a te
Cercarti in questo letto tu
Per sempre nel sangue nel cuore per sempre
Lontana per poco
Per sempre tu sei qui
Sempre
Lontano vicino ma sempre
Sempre qui dentro ma fuori dalla vita mia.

Sempre (translation)

Now I'm here asking you for words
Only one would be enough
As usual, shut up and brush your hair
Who are more rebellious than you
Maybe it will be a bit strange yes
Think about yourself a little longer
As if you were still mine.
Forever in the blood in the heart forever
Away for a while
Forever you are here
All time
Far near but always
Always in here but out of my life.
Alone in this bed
I alone in this room looking for another excuse
To ask you for words
Look for an answer
But having yet another no
Maybe it will be a little strange you know
Think about yourself a little longer
Look for you in this bed
Forever in the blood in the heart forever
Away for a while
Forever you are here
All time
Far near but always
Always in here but out of my life.