Translation of the song lyrics Resto dell'idea - Marco Carta

Resto dell'idea (original)

Slegami dai miei doveri inutili
Se puoi
Io non sto bene qui
Perdonami è così
Lasciami respirare gli alberi
Dei miei nuovi chilometri
E non proteggermi mai più
Solo così il mio entusiamo
Per te ancora è qui
Da dividere
Perchè resto dell' idea
Che se manca l' allegria
Non ha senso insistere
Perchè da un' eternità
Di un intero la metà
Non riusciamo ad esser noi
Noi
Spogliami insegnami di nuovo
Com'è sentirsi liberi
Ritornando complici
Solo così il mio entusiamo
Per te ancora è qui
Se tu veramente lo vuoi
Se mi vuoi
Perchè resto dell' idea
Che se manca l' allegria
Non ha senso insistere
Perchè da un' eternità
Di un intero la metà
Non riusciamo ad esser noi
Di avere quell' intensità di allora
Ora sai mi basterebbe una parola
Perchè resto dell' idea
(una sola una ancora)
Che ci vuole l' allegria
(quell' intensità di allora)
Perchè resto dell' idea
(basterebbe una parola)
Perchè resto dell' idea

(translation)

Untie me from my useless duties
If you can
I'm not okay here
Forgive me it is like that
Let me breathe the trees
Of my new kilometers
And never protect me again
Only in this way my enthusiasm
For you it is still here
To divide
Why rest of the idea
That if there is no happiness
It makes no sense to insist
Because for an eternity
Half of a whole
We can't be us
We
Undress me teach me again
What is it like to feel free
Returning accomplices
Only in this way my enthusiasm
For you it is still here
If you really want it
If you want me
Why rest of the idea
That if there is no happiness
It makes no sense to insist
Because for an eternity
Half of a whole
We can't be us
To have that intensity of that time
Now you know a word would be enough for me
Why rest of the idea
(one more)
What happiness is needed
(that intensity of that time)
Why rest of the idea
(one word would be enough)
Why rest of the idea