| Altre un lampo o un riverbero d’oro
| Others a flash or a golden glare
|
| Che s’infila nel cuore e non sai cos'è
| That slips into the heart and you don't know what it is
|
| E ti fa ritornare bambino
| And it makes you a child again
|
| O fa strada per andar lontano
| Or lead the way to go far
|
| E colora e moltiplica quel che c'è
| And color and multiply what there is
|
| E' una cura una benedizione
| It is a cure a blessing
|
| Ogni viaggio ogni nuova canzone
| Every trip every new song
|
| Che ci riempie la vita e io so perché
| That fills our life and I know why
|
| Dentro questa musica
| Inside this music
|
| C'è una forza senza tempo
| There is a timeless force
|
| Che attraversa l’anima
| That runs through the soul
|
| Si alza in volo libera
| It takes off in free flight
|
| Finché avrà respiro il mondo
| As long as the world will breathe
|
| Fino in fondo ci riscalderà
| All the way it will warm us up
|
| Ed è fatta di sole o di luna
| And it is made of the sun or the moon
|
| Di dolore e speranza o fortuna
| Of pain and hope or luck
|
| Assomiglia all’amore quando ce n'è
| It resembles love when there is some
|
| E' una lacrima in mezzo a un sorriso
| It's a tear in the middle of a smile
|
| Un abbraccio un regalo improvviso
| A hug a sudden gift
|
| Che qualcuno ha lasciato ed è lì per te
| That someone left and is there for you
|
| Dentro questa musica
| Inside this music
|
| C'è una forza senza tempo
| There is a timeless force
|
| Che attraversa l’anima
| That runs through the soul
|
| Si alza in volo libera
| It takes off in free flight
|
| Finché avrà respiro il mondo
| As long as the world will breathe
|
| Fino in fondo ci riscalderà
| All the way it will warm us up
|
| Ed io vivrò
| And I will live
|
| Questo grande amore
| This great love
|
| Finché saprò
| As long as I know
|
| Perché è solo emozione
| Because it's just emotion
|
| Ma è la mia ragione
| But that's my reason
|
| Che attraversa l’anima
| That runs through the soul
|
| Si alza in volo libera
| It takes off in free flight
|
| Finché avrà respiro il mondo
| As long as the world will breathe
|
| Fino in fondo
| Until the end
|
| Ci riscalderà
| It will warm us up
|
| Perché la musica
| Why music
|
| Non si fermerà | Will not stop |