
Date of issue: 09.04.2012
Record label: WMI Italy, WM Italy
Song language: Italian
Ritorni mia(original) |
tutto sommato inutile pretendere qualcosa, |
sbagliare un’episodio naturale |
e tu non mi hai ancora perdonato, peccato |
tutto sommato l’amore gioca un ruolo decisivo |
attenuerà ogni tipo di sentenza |
e poi c’inventeremo un’altra vita, che fatica |
portami ancora lontano e prendimi per mano, |
riconquistarti in un prato |
e ridere con te di tutto quanto, |
mentre la vita ci scorre via |
tu ritorni, ritorni mia |
ma quale errore sarebbe perdersi |
tutto sommato il mio peccato è stato non parlare, |
temevo di non essere all’altezza |
e ho cancellato tutto con un gesto, con un gesto |
portami ancora lontano e prendimi per mano, |
riconquistarti in un prato |
e ridere con te di tutto quanto, |
mentre la vita ci scorre via |
tu ritorni, ritorni mia |
che grande errore sarebbe perdersi |
oohh ritorni mia, ritorni mia, ritorni mia |
mia mia mia mia |
portami ancora lontano e prendimi per mano |
riconquistarti in un prato |
e ridere con te di tutto quanto, |
mentre la vita ci scorre via |
tu ritorni, ritorni mia |
che grande errore sarebbe perdersi |
che grande errore sarebbe perdersi |
(Grazie a Ida per questo testo) |
(translation) |
after all it is useless to ask for something, |
to miss a natural episode |
and you haven't forgiven me yet, too bad |
all in all, love plays a decisive role |
it will mitigate any kind of sentence |
and then we'll invent another life, what an effort |
take me further away and take me by the hand, |
win you back in a meadow |
and laugh with you about everything, |
as life passes us by |
you come back, you come back mine |
but what a mistake it would be to get lost |
all in all my sin was not to speak, |
I was afraid of not being up to par |
and I erased everything with a gesture, with a gesture |
take me further away and take me by the hand, |
win you back in a meadow |
and laugh with you about everything, |
as life passes us by |
you come back, you come back mine |
what a big mistake it would be to get lost |
oohh you come back mine, come back mine, come back mine |
my my my my |
take me further away and take me by the hand |
win you back in a meadow |
and laugh with you about everything, |
as life passes us by |
you come back, you come back mine |
what a big mistake it would be to get lost |
what a big mistake it would be to get lost |
(Thanks to Ida for this text) |
Name | Year |
---|---|
Una foto di me e di te | 2018 |
La forza mia | 2009 |
Dentro questa musica | 2009 |
Vorrei tenerti qui | 2009 |
Resto dell'idea | 2009 |
Dentro ad ogni brivido | 2009 |
L'amore che non hai | 2009 |
Oh Happy Day | 2014 |
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow! | 2014 |
Jingle Bell Rock | 2014 |
Christmas (Baby Please Come Home) | 2014 |
All I Want for Christmas Is You | 2014 |
Sempre | 2010 |
Un motivo per restare | 2010 |
Un grande libro nuovo | 2008 |
A chi (Hurt) | 2008 |
Ti rincontrerò | 2008 |
Anima di nuvola | 2008 |
E tu | 2008 |
Vita (duet with Luca Jurman) | 2008 |