Translation of the song lyrics Quello che dai - Marco Carta

Quello che dai (original)

Avevi già tutto lì
Nelle tue mani
Era giusto così
Lì per te
Solo che non vedevi
Non è facile perché tu lo sai
Hai sciupato tutto quello che hai
Ma ora devi alzarti fallo per te
E volare ancora in alto tu puoi
C'è la tua vita che ancora ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro quel che dai
E non mi dire non puoi
Io lo so che puoi farlo
Dimostrati che ci sarà una strada nuova
Avrai di più di questa malinconia
Se tu sei consapevole che (consapevole)
Una mano può indicarti la via
Col coraggio più sincero che c'è
Ma è la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro quel che dai
E la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte in ogni istante dal centro del petto perché
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Il sole scalda, ci illumina
Il dolore se ne va
Come il buio che
Ora evapora nel giorno che verrà
E la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Oh no
È quello che dai
Oh no
Quello che dai
Ma la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte in ogni istante dal centro del petto perché (è quello che dai)
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi (quello che dai)
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai

(translation)

You already had everything there
In your hands
That was right
There for you
You just didn't see
It's not easy because you know it
You have wasted everything you have
But now you have to get up and do it for yourself
And you can still fly high
There is your life still waiting for you
Which beats even when it seems imperfect to you, you'll see
There is always a train to catch quickly if you want
Open your heart and you will always get back what you give
And don't tell me you can't
I know you can do it
Prove that there will be a new way
You will have more of this melancholy
If you are aware that (aware)
A hand can show you the way
With the most sincere courage there is
But your life is there waiting for you
Which beats even when it seems imperfect to you, you'll see
It's like a train to catch quickly but you can
Open your heart and you will always get back what you give
And your life is there waiting for you
Which beats in every moment from the center of the chest because
There is always a train to catch quickly if you want
Open your heart and you will always have everything you give back
The sun warms us, illuminates us
The pain goes away
Like the dark that
Now evaporate into the day to come
And your life is there waiting for you
Which beats even when it seems imperfect to you, you'll see
There is always a train to catch quickly if you want
Open your heart and you will always have everything you give back
Oh no
That's what you give
Oh no
What you give
But your life is there waiting for you
That beats in every moment from the center of the chest because (that's what you give)
It's like a train to take fast but you can (what you give)
Open your heart and you will always have everything you give back
Open your heart and you will always have everything you give back